Übersetzungen für „становник“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

сано́вник <-а> SUBST m

сано́вник

Würdenträger m

ца́рский сано́вник

zaristischer Würdenträger m

садо́вник <-а> SUBST m

садо́вник

Gärtner m

рабо́тать садо́вником

als Gärtner arbeiten

становле́ни|е <-я> SUBST nt

становле́ние

Werden nt

становле́ние

Entstehen nt

в проце́ссе становле́ния

im Werden

чино́вник <-а> SUBST m

чино́вник

Beamte(r) m

чино́вник

Beamtin f

вино́вник <-а> SUBST m

вино́вник

Schuldige(r) f(m)

вино́вник

Verursacher m

терно́вник <-а> SUBST m BOT

терно́вник

Schlehdorn m

терно́вник

Schlehe f

солодо́вник <-а> SUBST m (производи́тель со́лода)

солодо́вник

Mälzer m

о́пытный солодо́вник

erfahrener Mälzer m

станко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

1. станко́вый MILIT:

станко́вый пулемёт

schweres Maschinengewehr nt

2. станко́вый иск:

станко́вая жи́вопись

Tafelmalerei f

поло́вник <-а> SUBST m

поло́вник

Schöpfkelle f

съесть три поло́вника су́па

drei Schöpfkellen Suppe essen

шипо́вник <-а> SUBST m BOT

1. шипо́вник (плод):

шипо́вник

Hagebutte f

2. шипо́вник (куст):

шипо́вник

Hagebuttenstrauch m

коро́вник <-а> SUBST m

коро́вник

Kuhstall m

любо́вник <-а> SUBST m

любо́вник

Liebhaber m

любо́вник

Geliebter m

крыжо́вник <-а> SUBST m

1. крыжо́вник (я́года):

крыжо́вник

Stachelbeere f

2. крыжо́вник (куст):

крыжо́вник

Stachelbeerstrauch m

полко́вник <-а> SUBST m

полко́вник

Oberst m

уголо́вник <-а> SUBST m, уголо́вниц|а <-ы> SUBST f

уголо́вник

Kriminelle m

уголо́вник

Verbrecher(in) m(f)

наста́вник <-а> SUBST m

1. наста́вник (учи́тель, ма́стер):

наста́вник

Lehrmeister m

2. наста́вник (забо́тящийся):

наста́вник

Betreuer m

наста́вник-воспита́тель

Erziehungsberechtigte(r) f(m)

3. наста́вник SPORT (тре́нер):

наста́вник

Coach m

остано́вк|а <-и> SUBST f

1. остано́вка (прива́л, переды́шка):

остано́вка

Halt m

остано́вка

Rast f

2. остано́вка (в пути́, в хо́де визи́та):

остано́вка

Zwischenstation f

остано́вка

Zwischenstop m

3. остано́вка (ста́нция):

остано́вка

Haltestelle f

авто́бусная остано́вка

Bushaltestelle f

остано́вка по тре́бованию

Bedarfshaltestelle f

остано́вка се́рдца MED

Herzstillstand m

без остано́вки произво́дства

bei laufender Produktion

остано́вка произво́дства

Produktionsausfall m

стан|ови́ться impf, ста́ть perf VERB refl -овлю́сь, -о́вишься

1. станови́ться (сде́латься):

станови́ться

werden

ста́ло хо́лодно

es ist kalt geworden

никто́ не зна́ет, что с ней ста́лось

niemand weiß, was mit ihr geschehen ist

2. станови́ться (начина́ть):

станови́ться

anfangen

станови́ться

beginnen

ста́ло света́ть

es begann zu dämmern

3. станови́ться (останови́ться):

станови́ться

stehen bleiben

часы́ ста́ли

die Uhr ist stehen geblieben

4. станови́ться (встать, заня́ть ме́сто):

станови́ться

Platz nehmen

станови́ться

sich stellen

стать ла́герем

lagern

станцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

станцио́нный

Stations-

станцио́нный

Bahnhofs-

станцио́нныйая платфо́рма

Bahnhofsrampe f

баловник SUBST

Benutzereintrag

баловник

unartiges Kind