Übersetzungen für „хубост“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

хвост <хвоста́> SUBST m

хвост

Schwanz m

хвост (в охо́те)

Rute f

хвост техн

Zapfen m

хвост (о́чередь)

Schlange f

хвост (о́чередь)

Reihe f

ко́нский хвост

Pferdeschwanz m

встава́ть в хвост о́череди (за биле́тами)

sich hinten (nach Karten) anstellen

плести́сь в хвосте́

das Schlusslicht bilden

поджима́ть хвост

den Schwanz einziehen

хост <хо́ста> SUBST m COMPUT

хост

Host m

хост

Großrechner m

хво́рост <-а> SUBST m

хво́рост

Reisig nt

хво́рост (пече́нье)

Krausgebäck nt

ро́бос|ть <-ти> SUBST f без Pl

ро́бость

Scheu f

ро́бость

Zaghaftigkeit f

ро́бость

Schüchternheit f

испы́тывать ро́бость

Schüchternheit empfinden

не без ро́бости

nicht ohne Schüchternheit

пого́ст <-а> SUBST m (се́льское кла́дбище)

пого́ст

Dorffriedhof m

отвезти́ поко́йника на пого́ст

die Leiche des Verstorbenen auf den Dorffriedhof fahren

наро́ст <-а> SUBST m

наро́ст

Auswuchs m

помо́ст <-а> SUBST m

помо́ст

Podest nt

помо́ст

Podium nt

помо́ст BAU

Gerüst nt

помо́ст (для демонстра́ции мод)

Laufsteg m

вы́рост <-а> SUBST m без Pl

шить на вы́рост (с запа́сом)

mit Reserve nähen

ху́д|о¹ <-а> SUBST nt

ху́до

Übel nt

ху́до

Böse nt

худ|о́й¹ <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ (худоща́вый)

худо́й

mager

худо́й

dürr

худо́й

hager

ху́тор <-а> SUBST m

1. ху́тор (фе́рма):

ху́тор

kleine Farm f

2. ху́тор (село́):

ху́тор

Dorf nt

худоб|а́ <-ы́> SUBST f

худоба́

Magerkeit f

мост <мо́ста> SUBST m

1. мост (сооруже́ние):

мост

Brücke f

вися́чий мост

Hängebrücke f

возду́шный мост

Luftbrücke f

сжига́ть все мосты́

alle Brücken hinter sich abbrechen

2. мост KFZ:

мост

Achse f

пере́дний мост

Vorderachse f

пост <поста́> SUBST m

1. пост MILIT:

пост

Posten m

стоя́ть на посту́

Wache stehen

2. пост ADMIN:

пост

Posten m

пост

Amt nt

3. пост ADMIN:

пост

Funktion f

пост ка́нцлера

Kanzleramt nt

4. пост REL:

пост

Fastenzeit f

пост

Fasten nt

рост <ро́ста> SUBST m

1. рост (увеличе́ние):

рост

Anstieg m

рост произво́дства

Produktionswachstum m

профессиона́льный рост

berufliche Entwicklung f

рост дохо́дов

Ertragssteigerung f

рост ры́нка

Marktwachstum nt

рост цен

Preisanstieg m

рост цен

Preiserhöhung f

рост цен

Teuerung f

2. рост (проце́сс):

рост

Wachstum nt

экономи́ческий рост

wirtschaftliches Wachstum nt

экономи́ческий рост

Wirtschaftswachstum nt

3. рост (о челове́ке):

рост

Wuchs m

рост

Körpergröße f

тост¹ <то́ста> SUBST m

тост

Toast m

тост

Trinkspruch m

провозгласи́ть тост в честь ...

einen Toast auf jdn ausbringen

ку́б|ок <-ка> SUBST m

1. ку́бок (ча́ша):

ку́бок

Kelch m

ку́бок с я́дом

Giftbecher m

2. ку́бок SPORT:

ку́бок

Pokal m

ку́бок Евро́пы

Europacup m