Übersetzungen für „��berall“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ü̱berạll [ˈyːbɐʔal, yːbɐ​ˈʔal] ADV

1. überall (an allen Orten):

überall

wszędzie

ich habe dich schon überall gesucht

szukałem cię już wszędzie

überall in Deutschland

w całych Niemczech

2. überall (immer):

überall mitreden

mieć zawsze coś do powiedzenia

Libera̱le(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Liberale

liberał m

Overall <‑s, ‑s> [ˈɔʊvəra(ː)l, ˈoʊvərɔːl] SUBST m

Overall

kombinezon m

Ạbprall <‑[e]s, ‑e> SUBST m (eines Balls)

Abprall

odbicie nt [się]

Abprall

rykoszet m

A̱u̱fprall <‑[e]s, ‑e> [ˈaʊfpral] SUBST m Pl selten

Aufprall

zderzenie nt

Aufprall (eines Geschosses)

uderzenie nt

ü̱berallhe̱r [yːbɐ​ˈʔal​ˈheːɐ̯] ADV

von überallher

ze wszystkich stron

überallhịn [ˈ---​ˈ-] ADV

überallhin

na wszystkie strony

überallhin jdn begleiten

wszędzie

Fi̱e̱beranfall <‑[e]s, ‑anfälle> SUBST m

Fieberanfall

napad m gorączki

drạll [dral] ADJ

drall Mädchen, Busen:

drall

jędrny

Drạll <‑[e]s, ‑e> SUBST m Pl selten PHYS

Drall

spin m

einen Drall nach rechts haben

mieć spin skierowany w prawo

I . prạll [pral] ADJ

1. prall (rund):

prall Körperteil

okrągły

prall Körperteil

jędrny

das pralle Leben fig

pełnia f życia

2. prall (ohne Schutz):

in der prallen Sonne

w pełnym słońcu

II . prạll [pral] ADV

prall gefüllt sein

być wypełnionym aż po brzegi

eine prall gefüllte Brieftasche

wypchany portfel m

prall aufblasen Ballon

mocno nadmuchać

Ạnprall <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Anprall

uderzenie nt

Anprall

zderzenie nt