Übersetzungen für „��berraschen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

überraschen VERB

überraschen

deprehendere [alqm dono]

überraschend ADJ

überraschend

improvisus

überraschend

inopinatus [adventus; successus]

Überraschung SUBST f

Überraschung

inopinatum nt

zu meiner Überraschung

me necopinante

erhaschen VERB

erhaschen

arripere

verrauchen VERB

Leidenschaft

verrauchen

defervescere

sein Zorn ist schnell verraucht

eius ira cito defervit

überreichen VERB

überreichen

dare <dedi>

überreichen

praebēre [munus]

herrschen VERB

1. (Herrscher sein, Herr sein)

herrschen über

regnare in m. Akk

herrschen über

dominari in m. Akk

herrschen über

imperare Dat

2. Zustände, Sitten u.Ä.

herrschen

vigēre

berauschen VERB konkr. u. übtr

berauschen

ebrium facere

berauscht konkr. u. übtr von etw.

ebrius Abl [successu]

berauschende Getränke

potiones quibus homines ebrii fiunt

I . beherrschen VERB trans

1. POL

beherrschen

regere +Akk

beherrschen

imperare +Dat

2. übtr

beherrschen (jmd. in seiner Gewalt haben)

obsidēre [amicum]

beherrschen (Gefühle in Zaum halten)

coercēre

beherrschen (Gefühle in Zaum halten)

continēre [iram]

sich vom Geiz beherrschen lassen

avaritiae servire

3. (Sprache, Regeln u.Ä.)

beherrschen

scire [artem]

4. (Landschaft)

beherrschen

imminēre +Dat

II . beherrschen VERB refl

sich beherrschen

se continēre