Übersetzungen für „rzteschaft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ä̱rzteschaft <‑, kein Pl > SUBST f

Ärzteschaft

grupa f zawodowa lekarzy

Hu̱tgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Hutgeschäft

sklep m z kapeluszami

Geschạ̈ft¹ <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈʃɛft] SUBST nt

1. Geschäft (Handel):

Geschäft

transakcja f

Geschäft

interes m ugs

wie gehen die Geschäfte?

jak idzie interes?

die Geschäfte gehen gut

interes się kręci ugs

mit jdm Geschäfte machen

[z]robić [lub ubjiać [perf ubić ]] z kimś interes

Geschäfte mit etw Dat machen

zarabiać [perf zarobić] na czymś

ein Geschäft abschließen [o. abwickeln]

zawierać [perf zawrzeć] transakcję

mit jdm ins Geschäft kommen

wejść z kimś w spółkę

die Geschäfte für jdn führen

prowadzić komuś [lub czyjś] interes

das Geschäft mit Computern

handel m komputerami

Geschäft zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs

transakcja f dla odpowiedniego zaspokojenia potrzeb bytowych

das Geschäft mit der Angst fig

zarabianie nt na strachu

2. Geschäft (Firma):

Geschäft

firma f

Geschäft

działalność f

morgen gehe ich nicht ins Geschäft ugs

nie idę jutro do roboty ugs

3. Geschäft (Laden):

Geschäft

sklep m

4. Geschäft (Aufgabe, Angelegenheit):

er versteht sein Geschäft

on zna się na swojej pracy

seinen Geschäften nachgehen

załatwiać [perf załatwić] swoje sprawy

5. Geschäft ugs (Notdurft):

sein Geschäft verrichten [o. machen]

załatwić swoją potrzebę ugs

Kẹrngeschäft <‑[e]s, ‑geschäfte> SUBST nt HANDEL

Kerngeschäft

główny obszar m działania firmy

Fẹstgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt FIN

Festgeschäft

transakcja f terminowa

O̱bstgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Obstgeschäft

sklep m z owocami

Pẹlzgeschäft <‑es, ‑e> SUBST nt

Pelzgeschäft

sklep m z futrami

Pelzgeschäft

salon m futrzarski

Spọtgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Spotgeschäft

transakcja f spot

Ze̱i̱tgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt FIN

Zeitgeschäft

transakcja f terminowa

Fịxgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt FIN

Fixgeschäft

transakcja f terminowa

Ba̱rgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt FIN

Bargeschäft

transakcja f gotówkowa

Bau̱geschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Baugeschäft

firma f budowlana

Cashgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Cashgeschäft

transakcja f gotówkowa

Fạchgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Fachgeschäft

sklep m specjalistyczny

Ka̱u̱fgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt HANDEL

Kaufgeschäft

transakcja f kupna

Mo̱degeschäft² <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt (Branche)

Modegeschäft

moda f

Nọchgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt FIN

Nochgeschäft auf Geben

transakcja terminowa, w której sprzedający poprzez zapłatę premii uzyskuje prawo do sprzedaży dodatkowej ilości papierów wartościowych w poźniejszym terminie

Nochgeschäft auf Nehmen

transakcja terminowa, w której kupujący poprzez zapłatę premii uzyskuje prawo do kupna dodatkowej ilości papierów wartościowych w poźniejszym terminie

Showgeschäft <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Showgeschäft → Showbusiness

Siehe auch: Showbusiness

ShowbusinessRR <‑, kein Pl > [ˈʃoː​ˈbɪznɪs] SUBST nt, ShowbusineßALT SUBST nt <‑, kein Pl >

Showbusiness

show-business m [lub biznes m ]

Zi̱e̱lgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Zielgeschäft

transakcja f terminowa

Bạnkgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Bankgeschäft

operacja f bankowa

Bankgeschäfte am Bildschirm erledigen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] operacje bankowe przez internet