Übersetzungen für „Aargau“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bergauf

bergauf

vzhůru, do kopce

bergauf gehen

jít vzhůru, stoupat

es geht mit ihm bergauf

je to s ním lepší

Bergbau <-(e)s> SUBST m

Bergbau

hornictví nt

tagaus

tagaus, tagein

den co den, den ze dne

Organ <-s, -e> SUBST nt

Organ ANAT POL (Presse)

orgán nt

Organ (Stimme)

hlas m

vergaß

vergaß → vergessen

Siehe auch: vergessen , vergessen

vergessen

vergessen

zapomenutý

vergessen <vergisst/vergaß/vergessen>

vergessen

zapomínat [perf zapomínatmenout]

sich vergessen (zornig werden)

zapomenout se perf

vergiss es!

zapomeň na to!

das werde ich dir nie vergessen!

to ti nikdy nezapomenu!

bergab

bergab

shora dolů, z kopce

bergab gehen

sestupovat [perf sestupovatstoupit]

es geht mit ihm bergab

jde to s ním z kopce

Jargon <-s, -s> [ʒarˈgõː] SUBST m

Jargon

žargon m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entwickelt wurde der Comprexlader in den 1970er und 1980er Jahren von Brown, Boveri & Cie. in Baden (Kanton Aargau in der Schweiz).

de.wikipedia.org

Burri war wissenschaftliche Mitarbeiterin in Archiv-, Forschungs- und Vermittlungsprojekten im Staatsarchiv Aargau (2011–2015) und anschließend an der Hochschule Luzern – Design & Kunst (bis 2019).

de.wikipedia.org

Nachfolgend wohnte dann hier zeitweise Alfred Oehler-Wassmer (1883–1974), Inhaber der Stahlwerke Oehler & Cie, Aargau, und Schulfreund Robert Zschokke.

de.wikipedia.org

1990 gewann er den Förderpreis des Kantons Aargau, darauf im Jahr 1991 den Förderpreis der Landis & Gyr-Gesellschaft (Schweiz) im Zusammenhang mit einem Kairo-Aufenthalt.

de.wikipedia.org

Bekannte Firmen im Aargau sind zum Beispiel ABB, Novartis, General Electric, Roche, Johnson & Johnson, Rockwell Automation und Franke.

de.wikipedia.org