Übersetzungen für „Aargau“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

bergauf [bɛrkˈʔaʊf] ADV

bergauf

προς τα πάνω, ανηφορικά

der Weg führt leicht bergauf

ο δρόμος είναι λίγο ανηφορικός

hoffentlich geht es mit ihrer Firma bald wieder bergauf

ελπίζω πως θα ανακάμψει η επιχείρησή της

Bergbau <-(e)s> SUBST m Sg

1. Bergbau (außer Kohlebergbau):

Bergbau

μεταλλευτική (βιομηχανία) f

im Bergbau arbeiten

εργάζομαι σε μεταλλείο

2. Bergbau (Kohlebergbau):

Bergbau

ανθρακωρυχία f

Organ <-s, -e> [ɔrˈgaːn] SUBST nt

1. Organ (Presseorgan):

Organ ANAT, POL

όργανο nt

die inneren Organe

τα εσωτερικά όργανα

2. Organ (Stimme):

Organ

φωνή f

ein lautes Organ haben

έχω δυνατή φωνή

tagaus [-ˈ-] ADV

tagaus, tagein

κάθε μέρα

large [larʒ] ADJ CH

large s. großzügig

Siehe auch: großzügig

großzügig [ˈgroːstsʏːgɪç] ADJ

1. großzügig (tolerant):

großzügig

επιεικής, ανεκτικός

2. großzügig (spendabel):

großzügig

γενναιόδωρος, χουβαρντάς

eine großzügige Spende

μια γενναία δωρεά

3. großzügig (weiträumig):

großzügig

ευρύχωρος

bergab [bɛrkˈʔap] ADV

bergab

κατηφορικά, προς τα κάτω

der Pfad führt steil bergab

το μονοπάτι κατηφορίζει απότομα

mit ihrer Gesundheit geht es bergab

η υγεία της έχει πάρει την κάτω βόλτα

bergan [bɛrkˈʔan] ADV

bergan s. bergauf

Siehe auch: bergauf

bergauf [bɛrkˈʔaʊf] ADV

bergauf

προς τα πάνω, ανηφορικά

der Weg führt leicht bergauf

ο δρόμος είναι λίγο ανηφορικός

hoffentlich geht es mit ihrer Firma bald wieder bergauf

ελπίζω πως θα ανακάμψει η επιχείρησή της

vergaß [fɛɐˈgaːs]

vergaß Prät von vergessen

Siehe auch: vergessen

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERB trans

vergessen

ξεχνώ

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

ξέχασα τι ήθελα να πω

das kannst du vergessen

ξέχασέ το

das werde ich dir nie vergessen

δε θα ξεχάσω ποτέ αυτό που έκανες

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERB refl

vergessen sich vergessen:

sich vergessen

χάνω τον έλεγχό μου/την αυτοκυριαρχία μου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entwickelt wurde der Comprexlader in den 1970er und 1980er Jahren von Brown, Boveri & Cie. in Baden (Kanton Aargau in der Schweiz).

de.wikipedia.org

Burri war wissenschaftliche Mitarbeiterin in Archiv-, Forschungs- und Vermittlungsprojekten im Staatsarchiv Aargau (2011–2015) und anschließend an der Hochschule Luzern – Design & Kunst (bis 2019).

de.wikipedia.org

Bekannte Firmen im Aargau sind zum Beispiel ABB, Novartis, General Electric, Roche, Johnson & Johnson, Rockwell Automation und Franke.

de.wikipedia.org

1990 gewann er den Förderpreis des Kantons Aargau, darauf im Jahr 1991 den Förderpreis der Landis & Gyr-Gesellschaft (Schweiz) im Zusammenhang mit einem Kairo-Aufenthalt.

de.wikipedia.org

Nachfolgend wohnte dann hier zeitweise Alfred Oehler-Wassmer (1883–1974), Inhaber der Stahlwerke Oehler & Cie, Aargau, und Schulfreund Robert Zschokke.

de.wikipedia.org