Übersetzungen für „Abbaugrenze“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abgrenzen

abgrenzen

ohraničovat [perf ohraničovatčit] , vymezovat [perf vymezovatzit] a. fig

I . abbauen VERB trans

abbauen BERGB

[perf vy] těžit, dobývat [perf dobývatbýt]

abbauen (Gerüst, Maschine)

demontovat (im)pf

abbauen (Steuern)

snižovat [perf snížit]

abbauen (Arbeitsplätze)

[perf z] rušit

abbauen (Vorurteile)

odbourávat [perf odbourávatrat]

II . abbauen VERB intr (körperlich, geistig)

abbauen

upadat [perf upadatdnout]

Landesgrenze SUBST f

Landesgrenze

hranice f země

Staatsgrenze SUBST f

Staatsgrenze

státní hranice f

Zahlgrenze SUBST f (im öffentlichen Verkehr)

Zahlgrenze

tarifní zóna f

angrenzen

angrenzen

hraničit (an akk, s I)

begrenzen <ohne ge> +haben

begrenzen

ohraničovat [perf ohraničovatčit] , omezovat [perf omezovatzit] a. fig

ausgrenzen

ausgrenzen

vylučovat [perf vylučovatloučit]

I . abbrennen <irr> VERB trans (Feuerwerk)

abbrennen

odpalovat [perf odpalovatpálit]

II . abbrennen VERB intr +sein (Gebäude)

abbrennen

[perf vy] hořet

Altersgrenze SUBST f

Altersgrenze

věková hranice f

Schneegrenze SUBST f

Schneegrenze

hranice f sněhu