Übersetzungen für „Abbrennschweißen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . beschissen [bəˈʃɪsən]

beschissen part Perf von bescheißen

II . beschissen [bəˈʃɪsən] ADJ vulg

beschissen

απαίσιος

das Wetter ist beschissen

ο καιρός είναι σκατά

Siehe auch: bescheißen

bescheißen <bescheißt, beschiss, beschissen> VERB trans vulg (betrügen)

bescheißen

κάνω μπαγαποντιά σε

er hat mich um 20 Euro beschissen

μου 'φαγε 20 ευρώ

I . ab|brennen irr VERB intr +sein

abbrennen

καίγομαι

II . ab|brennen irr VERB trans

abbrennen

καίω

I . ab|brechen irr VERB intr +sein

1. abbrechen (allg):

abbrechen

σπάζω

2. abbrechen (aufhören):

abbrechen

σταματώ

II . ab|brechen irr VERB trans

1. abbrechen (abtrennen):

abbrechen

σπάζω

2. abbrechen (Gebäude):

abbrechen

κατεδαφίζω

3. abbrechen (Lager):

abbrechen

διαλύω, μαζεύω

4. abbrechen (plötzlich beenden):

abbrechen

διακόπτω, σταματώ

nach|weisen irr VERB trans

1. nachweisen (beweisen):

nachweisen

αποδεικνύω

die Polizei konnte ihm den Diebstahl nicht nachweisen

η αστυνομία δεν μπορούσε να αποδείξει την ενοχή του για

die Polizei konnte ihm den Diebstahl nicht nachweisen

την κλοπή

2. nachweisen CHEM:

nachweisen

ανιχνεύω

geschissen [gəˈʃɪsən]

geschissen part Perf von scheißen

Siehe auch: scheißen

scheißen <scheißt, schiss, geschissen> vulg

scheißen

χέζω

ich scheiß auf deine guten Ratschläge

να τις χέσω τις καλές σου συμβουλές

ach, scheiß drauf!

χέσ' τα!

geschmissen [gəˈʃmɪsən]

geschmissen part Perf von schmeißen

Siehe auch: schmeißen

schmeißen <schmeißt, schmiss, geschmissen> [ˈʃmaɪsən] VERB trans ugs

1. schmeißen (werfen):

schmeißen

ρίχνω, πετώ

er schmeißt mit Geld nur so um sich

πετάει τα λεφτά του

2. schmeißen (aufgeben):

schmeißen

το βάζω κάτω, παρατώ

3. schmeißen (bewältigen):

schmeißen

τα καταφέρνω σε

wir werden den Laden schon schmeißen

θα τα βγάλουμε πέρα

4. schmeißen (Bier, Runde):

schmeißen

κερνώ

I . verschlissen [fɛɐˈʃlɪsən]

verschlissen part Perf von verschleißen

II . verschlissen [fɛɐˈʃlɪsən] ADJ

verschlissen

φθαρμένος

Siehe auch: verschleißen

I . verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] VERB intr +sein

verschleißen

φθείρομαι

II . verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] VERB trans

verschleißen

φθείρω

III . verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] VERB refl

verschleißen sich verschleißen:

sich verschleißen

φθείρομαι, τρίβομαι

zerschlissen [tsɛɐˈʃlɪsən] ADJ (Kleider)

zerschlissen

λιωμένος, φθαρμένος