Übersetzungen für „Abschaltrelais“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . ab|schalten VERB trans

abschalten

desligar

II . ab|schalten VERB intr ugs

abschalten

descansar

abschalten

relaxar

ab|schauen VERB trans A

abschauen

copiar

ab|schaffen VERB trans

1. abschaffen:

abschaffen (aufheben)

anular

abschaffen (Gesetz)

revogar

abschaffen (Gesetz)

abolir

2. abschaffen (Auto, Fernseher):

abschaffen

desfazer-se de

ab|schätzen VERB trans

1. abschätzen (taxieren):

abschätzen

taxar

abschätzen

coletar

2. abschätzen (einschätzen):

abschätzen

avaliar

abschätzen

apreciar

abschätzig ADJ

abschätzig (Bemerkung)

depreciativo

abschätzig (Blick)

desdenhoso

abschlägig ADJ

abschlägig

negativo

(jdm) eine abschlägige Antwort erteilen

responder negativamente (a alguém)

(jdm) eine abschlägige Antwort erteilen

dizer que não (a alguém)

ab|schlagen VERB trans irr

1. abschlagen:

abschlagen (Baum)

cortar

abschlagen (Baum)

abater

abschlagen (Kopf)

cortar

2. abschlagen (Angriff, Stoß):

abschlagen

repelir

3. abschlagen (ablehnen):

abschlagen

recusar

abschlagen

negar

jdm eine Bitte abschlagen

recusar um pedido a alguém

ab|schleppen VERB trans

abschleppen

rebocar

I . ab|schließen VERB trans irr

1. abschließen (Tür, Koffer):

abschließen

fechar à chave

2. abschließen (beenden):

abschließen

encerrar

abschließen

terminar

3. abschließen:

abschließen (Handel)

fechar

abschließen (Vertrag)

assinar

II . ab|schließen VERB intr irr

1. abschließen (mit Schlüssel):

abschließen

fechar à chave

2. abschließen (beenden):

mit etw abschließen

terminar [oder acabar] com a. c.

abschließend ADJ

abschließend

final

abschließend

definitivo

abschließende Bemerkung

observação f final

Abschaltung SUBST

Benutzereintrag

Abschaltung f

corte m

Abschaltung f

interrupção f