Übersetzungen für „Abschwung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Abschwung <-(e)s> SUBST m

Abschwung

спад m конъюнкту́ры

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zuge der deutschen Wiedervereinigung erlebte die ostdeutsche Szene einen rasanten Abschwung.

de.wikipedia.org

Dies verstärkt den Mangel an Nachfrage und den Abschwung.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren kam es auch aufgrund eines wirtschaftlichen Abschwungs zu einer Konsolidierung.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Asienkrise erkannte die Regierung den Nachteil der Konglomerate, die durch zu viele Sparten deutlich von dem Abschwung geschwächt wurden.

de.wikipedia.org

Die Investitionen nehmen weiter ab und verstärken den Abschwung.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung erfolgt durch eine Folge schneller Flügelschläge, beim Abschwung sind die Flügel angelegt.

de.wikipedia.org

Beim allgemeinen Abschwung der Telekommunikationsbranche kurz nach der Jahrtausendwende wurden die F&E-Niederlassungen in Hildesheim und Nürnberg im Zuge von Konsolidierungsmaßnahmen geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Inflationsentwicklung ist seit Ende 2006 vor dem Hintergrund eines starken Abschwungs zu sehen.

de.wikipedia.org

Eine Marktlebensdauer ist gekennzeichnet durch eine Marktentstehung, Anwachsen des Umsatzes, über Wachstum bis zu einem Höhepunkt, gefolgt von einem Abschwung bis zum Verschwinden des Marktes.

de.wikipedia.org

Lediglich zur besseren Schreibung (von rechts nach links) versahen sie das Zeichen mit einem Abschwung nach links.

de.wikipedia.org