Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Ablenkung , Abdankung , Schenkung , Absetzung , absenden , Verrenkung , Abschreckung und Preissenkung

Ablenkung <-en> SUBST f

1. Ablenkung (Richtungsänderung):

Ablenkung
desvio m

2. Ablenkung (Zerstreuung):

Ablenkung
distração f

ab|senden VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Absetzung <-en> SUBST f (aus Amt)

Schenkung <-en> SUBST f

Abdankung <-en> SUBST f

Verrenkung <-en> SUBST f MED

Preissenkung <-en> SUBST f

Abschreckung <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursache für die Katastrophe war unter anderem der massive Torfabbau in der Region, der zu einer Absenkung des allgemeinen Landpegels führte.
de.wikipedia.org
Bei Proteinen wird bei einer Denaturierung oftmals eine Absenkung der Löslichkeit beobachtet, teilweise begleitet von der Bildung von Proteinaggregaten.
de.wikipedia.org
Die Absenkung des Grundwassers verursachte massive Schäden an der Pfahlgründung, weitere Schäden im Dachstuhl drückten auf die Arkaden, an denen Verformungen eine Notsicherung erzwangen.
de.wikipedia.org
Da sich eine Absenkung des Wasserspiegels auf die Erhaltung organischer Funde negativ ausgewirkt hätte, wurden erste professionelle archäologische Untersuchungen geplant.
de.wikipedia.org
Durch breite Mauerdurchbrüche richtete er im Sockelgeschoss, das durch Absenkung der Straßen zu einem vollwertigen Erdgeschoss geworden war, Geschäftsräume für seine „Brücken-Apotheke“ ein.
de.wikipedia.org
Damit können vier unabhängige Verbraucher oder wahlweise ein Einspeiser mit stufenweiser Absenkung (0 % – 30 % – 60 % – 100 %) gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Eine kontinuierliche Absenkung der Preise wäre die einzige Möglichkeit gewesen unter Beibehaltung dieses Modells als Tourismusdestination konkurrenzfähig zu bleiben.
de.wikipedia.org
Eine tektonisch bedingte Form der Ingressionsküste, deren Strandlinie infolge tektonischer Absenkung der Landmasse unter den rezenten Meeresspiegel abgesenkt wurde.
de.wikipedia.org
Eine Absenkung der Tunnelsohle um 30 bis 40 Zentimeter ermöglicht seither die Durchfahrt von Doppelstockzügen.
de.wikipedia.org
Eine Absenkung der Maschinenleistung bis auf etwa 50 % gilt in technischer Hinsicht im Allgemeinen als unproblematisch.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Absenkung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Absenkung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste