Deutsch » Portugiesisch

Bewässerungssystem <-s, -e> SUBST nt

wasserscheu ADJ

2. wasserscheu PSYCHO:

Raketenabwehrsystem <-(e)s, -e> SUBST nt

Abwasser <-s, -wässer> SUBST nt

Antiblockiersystem <-s, -e> SUBST nt (am Auto)

Expertensystem <-s, -e> SUBST nt COMPUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tour zeigt ebenfalls den Raum mit der Höhensonne, Toiletten – deren Inhalt nach oben gepumpt und dem regulären Abwassersystem des Kibbuz zugeführt wurde – sowie die Packstation für die Patronen.
de.wikipedia.org
In deutschen Zügen sind Plumpsklos inzwischen weitgehend durch Vakuumtoiletten ersetzt worden, die ein geschlossenes Abwassersystem erlauben.
de.wikipedia.org
Die Firma verarbeitete rund 1.000 Liter Perchlorsäure in einem Bleichprozess und leitete ihr Spülwasser in das örtliche Abwassersystem.
de.wikipedia.org
2008 wurden bei Renovierungsarbeiten am Abwassersystem der Stadt ein Teil der Kurtine und ein Tunnel zum Transport von Gütern vom Hafen herauf entdeckt.
de.wikipedia.org
Überlauflöcher sind Löcher in Badewannen, Duschen, Wasch- und Spülbecken, die überschüssiges Wasser in das Abwassersystem leiten und dadurch die Wanne bzw. das Becken daran hindern versehentlich überzulaufen.
de.wikipedia.org
Die Ursachen dafür können (Indirekt-)Einleitung von Geruchsstoffen und Sulfiden oder Entstehung von Geruchsstoffen und Sulfiden im Abwassersystem sein.
de.wikipedia.org
Zugleich wurden weitere Frisch- und Abwasserleitungen verlegt und alle Bergrestaurants an das örtliche Abwassersystem angeschlossen.
de.wikipedia.org
Damit mischen sich bei der Verrohrung die Begriffe des Kanals als künstlich hergestelltem Gewässerbett mit dem der Kanalisation als Abwassersystem für Oberflächengewässer.
de.wikipedia.org
Die Häuser sind nicht an ein Abwassersystem angeschlossen, verfügen aber mehrheitlich über einen Stromanschluss.
de.wikipedia.org
1851 wurden Gaslaternen eingeführt und 1857 ein Abwassersystem gebaut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português