Übersetzungen für „Aderlass“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

αφαίμαξη

Aderlass m

κάνω αφαίμαξη σε κάποιον

bei jdm einen Aderlass vornehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manchmal wird die Cantharidenpflasteranwendung in Analogie zu den blutigen Ausleitungsverfahren als „weißer Aderlass“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das war ein dramatischer Aderlass, zehrte die Partei aber keineswegs – wie oft behauptet – substanziell aus.

de.wikipedia.org

Sieben Wochen später starb er an den Folgen einer Infektion, die er sich bei einem Aderlass zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Dieser Aderlass war für die Luftwaffe nur noch schwer zu verkraften.

de.wikipedia.org

Diese heute befremdliche Verwendung liegt in der auf dem Aderlass aufgebauten galenischen Medizin des Mittelalters und der frühen Neuzeit begründet, durch die Menschenblut in teils beträchtlichen Mengen verfügbar war.

de.wikipedia.org

Dabei versuchte man, durch Aderlass oder Schröpfen Heilung zu bewirken und „faules Blut“ zu entfernen.

de.wikipedia.org

Sie hatten genug von der Politik ihrer Heimatstadt, die zur sizilischen Expedition und dem damit verbundenen Aderlass geführt hatte.

de.wikipedia.org

Im Rossarzneibuch genannte Methoden sind Salben und Umschläge, perorale Arzneimittel, Aderlassen und Kauterisation sowie mechanische Eingriffe wie z. B. das Abnehmen der Hufeisen bei Vernageln.

de.wikipedia.org

Er schrieb u. a. über Verdauung, männliche Geburtshelfer, Aderlass und Impfungen.

de.wikipedia.org

Die kriegsbedingte Flucht und Vertreibung der einheimischen Bevölkerung in den Jahren 1945 bis 1950 war ein Aderlass für die evangelische Gemeinde.

de.wikipedia.org