Übersetzungen für „Adnextumor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ad-nectō

→ annecto

Siehe auch: an-nectō

an-nectō <nectere, nexuī, nexum> (m. ad o. Dat)

1.

annecto

anbinden, anknüpfen, anfügen

stomachus ad linguam annectitur; cadavera saxis annexa; epistulas pedibus columbarum annectare

2.

annecto

m. etw. verbinden, verknüpfen, vereinigen [ rebus praesentibus futuras; insulas continenti ]

annecto Pass.

zusammenhängen

3. (verwandtschaftlich)

annecto

verbinden

magnis domibus annexa

4.

annecto

hinzufügen (mündl. o. schriftl.)

dextumus <a, um>

Superl v. dexter

Siehe auch: dexter

dexter <t(e)ra, t(e)rum> Komp dexterior, ius; Superl dextumus u. dextimus, a, um

1.

dexter

rechts (befindlich, gelegen), rechtsseitig [ ripa ]

dextera parte

a dextero latere hostium

apud dextumos

auf der äußersten Rechten

2. poet (als glückliches Anzeichen)

dexter

rechts erscheinend = Glück bringend, gnädig, glücklich [ omen; Apollo; sidera ]

3. poet

dexter

passend, günstig, recht [ tempus; modus; potestas Gelegenheit ]

4.

dexter

geschickt, gewandt

officia dextre obire

ex-tumeō <tumēre, – –> Plaut.

extumeo

anschwellen

tumor <ōris> m (tumeo)

1.

tumor

Schwellung, Geschwulst [ oculorum ]

manus in tumore est

ist geschwollen

2. poet; nachkl. meton.

tumor

Erhöhung, Hügel [ loci ]

3. übtr

tumor

das Aufbrausen, Aufwallung, Unwille [ animi ]

4. poet; nachkl. übtr

tumor

Aufgeblasenheit, Stolz, auch Pl [ regius ]

5.

tumor

Unruhe, Gärung [ rerum ]

6. (v. der Rede)

tumor nachkl.

Schwulst

ad-natō

→ annato

Siehe auch: an-natō

an-natō <natāre>, ad-natō

annato

heranschwimmen (m. ad o. Dat)

an-nūtō <nūtāre>, ad-nūtō

Intens. v. annuo vor- u. nachkl.

annuto

immer wieder zunicken

Siehe auch: an-nuō

an-nuō <nuere, nuī, –>

1.

annuo

zunicken, einen Wink geben

2.

a.

annuo

(durch Nicken) zustimmen, bejahen, gutheißen;

b.

annuo

erlauben, dass (m. ut u. Konjkt o. m. Infin)

3.

annuo

zusagen, versprechen

4. (alqm)

annuo

jmd. durch Nicken bezeichnen

ad-nātus

→ agnatus

Siehe auch: agnātus

agnātus² <ī> m (agnascor)

1.

agnatus

nachgeborener Sohn

2.

agnatus

Verwandter von väterlicher Seite

ad-nāscor

→ agnascor

Siehe auch: agnāscor

agnāscor <agnāscī, agnātus sum> (ad u. nascor)

agnascor

nachgeboren werden (nach dem Tod des Vaters o. nachdem er sein Testament gemacht hat)

an-numerō <numerāre>, ad-numerō

1.

annumero

hinzuzählen, -rechnen (m. Dat; in u. Abl; inter) [ alqm his duobus; alqm in vatibus et Faunis; servos inter urbanos ]

2.

annumero

jmdm. etw. zuzählen, auszahlen [ pecuniam ]

an-nūtriō <nūtrīre>, ad-nūtriō Plin.

annutrio

heranziehen (an etw.: m. Dat) [ arboribus vites ]

textum <ī> nt (texo) poet

1.

textum

Gewebe (bes. Kleid, Tuch) [ rude ] Geflecht

2. übtr

textum

Gefüge, Bau

texta rosis facta

Rosenkranz