Übersetzungen für „Aktendulli“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

aktenkundig ADJ

aktenkundig

que consta en acta [o en autos]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da der Vorgang nach Angaben des Spiegels jedoch nicht aktenkundig ist, bestehen Zweifel an der Richtigkeit dieser Darstellung.

de.wikipedia.org

Polizeilich aktenkundig wurde er erstmals 1926, als er einen Mietwagen nicht zeitgerecht zurückstellte und nach einer Flucht festgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Auch diese erneute Veränderung in der Baugeschichte ist aktenkundig, erklärt aber nicht, was im Einzelnen durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

2) im Zuge der wiederaufgeflammten Bauernrebellionen als Rädelsführer der Hartkirchner aktenkundig.

de.wikipedia.org

In Hochzeitsordnungen von 1454 und 1467 wird erstmals eine eigene Gruppe von neun Musikern als Ratsmusikanten aktenkundig.

de.wikipedia.org

Wie hoch der Wert von Büchern war, zeigen einige teils kuriose wechselseitige Bücherdiebstähle, die sogar aktenkundig wurden.

de.wikipedia.org

Mit ihren Schreiben machten Militärs und Zivilbeamte ihre Anerkennung der Autorität der beiden Witwen aktenkundig.

de.wikipedia.org

Beschwerden christlicher Nachbarn, die sich von der Lautstärke während des jüdischen Gottesdienstes gestört fühlten, sind immer wieder aktenkundig gemacht worden.

de.wikipedia.org

Während der einfache Verweis auch mündlich unter Zeugen ausgesprochen und dann aktenkundig gemacht werden kann, ahndet ein schwerer Verweis grobe Verstöße gegen die Arbeitspflicht.

de.wikipedia.org

Bereits 1527 ist aktenkundig, dass der (katholische) Stadtpfarrer und die beiden Kapläne Anhänger der lutherischen Lehre waren.

de.wikipedia.org