Aktie im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Aktie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Artie [ˈɑːtɪ]

Artie

diminutivo di Arthur

necktie [Brit ˈnɛktʌɪ, Am ˈnɛkˌtaɪ] SUBST Am

necktie

cravatta f

Katie [ˈkeɪtɪ]

Katie

diminutivo di Katharina , Katharine , Katherine , Catherine

untie <forma in -ing untying> [Brit ʌnˈtʌɪ, Am ˌənˈtaɪ] VERB trans

untie knot

sciogliere, disfare

untie rope

slegare

untie laces

slacciare

untie parcel

disfare

untie hands, hostage

slegare, liberare

to come untied laces:

slacciarsi

to come untied parcel:

disfarsi

to come untied hands:

liberarsi

cutie [Brit ˈkjuːti, Am ˈkjudi], cutie-pie [ˈkjuːtɪpaɪ] SUBST ugs

cutie (attractive child)

bambino m carino / bambina f carina

cutie (clever child)

furbetto m / furbetta f

I.tier¹ [Brit tɪə, Am ˈtɪr] SUBST

tier (of wedding cake)

piano m

tier (of sandwich)

strato m

tier (of organization, system)

livello m

tier (of seating)

gradinata f

to rise in tiers

stratificarsi

II.tier¹ [Brit tɪə, Am ˈtɪr] VERB trans

tier cake

disporre in strati

tier organization, system

disporre in livelli

tier seating

disporre su gradinate

I.tied [Brit tʌɪd] VERB Part Perf

tied → tie II, III, IV

II.tied [Brit tʌɪd] ADJ

tied accommodation:

tied

fornito dall'azienda

Siehe auch: IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

tie-up [Brit, Am ˈtaɪ ˌəp] SUBST

1. tie-up (link):

tie-up

legame m

2. tie-up Am (stoppage):

tie-up (of work)

sospensione f

tie-up (of traffic)

blocco m

3. tie-up Am (mooring):

tie-up ugs

punto m d'ormeggio

tongue-tied [Brit ˈtʌŋtʌɪd, Am ˈtəŋ ˌtaɪd] ADJ

tongue-tied

ammutolito

two-tier [Brit ˈtuːtɪə, Am ˈtuˌtɪr] ADJ

two-tier

a due livelli

two-tier (unequal) abw society, health service etc.

squilibrato, ingiusto

Aktie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Aktie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

necktie SUBST

necktie

cravatta f

untie <-y-> [ˌʌn·ˈtaɪ] VERB trans

untie knot

sciogliere

untie boat, hands, shoelaces

slegare

cutie [ˈkju:·t̬i] SUBST, cutiepie [ˈkju:·t̬i·paɪ] SUBST ugs

cutie (woman)

bambola f

cutie (child)

birba f

tongue-tied [ˈtʌŋ·taɪd] ADJ übtr

to be tongue-tied

ammutolire

tie-up [ˈtaɪ·ʌp] SUBST

tie-up

legame m

tie-in [ˈtaɪ·ɪn] SUBST

1. tie-in (agreement):

tie-in

accordo m

2. tie-in (connection):

tie-in

legame m

tier [tɪr] SUBST

tier (row)

fila f

tier (level)

gradinata f

tier (in a hierarchy)

livello m

tie-on ADJ

tie-on

che si lega