Übersetzungen für „Aktiva“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Aktiva SUBST pl WIRTSCH

Aktiva

aktiva n/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ergibt sich aus der Differenz von Bruttovermögen (Aktiva) und Schulden (Verbindlichkeiten).

de.wikipedia.org

Bei bilanzierungspflichtigen Unternehmen kann dies durch Minimierung des Bruttovermögens (Aktiva) und/oder Maximierung des Fremdkapitals (Passiva) geschehen.

de.wikipedia.org

17 Unternehmen führten keine Geschäftstätigkeit mehr aus, 27 hatten einen Teil ihrer Aktiva verloren oder standen vor dem materiellen Risiko solch eines Verlusts.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde festgestellt, dass tatsächlich die Passiva die Aktiva überstiegen.

de.wikipedia.org

Zunächst sind die Aktiva und Passiva des erworbenen Unternehmens einer Neubewertung zu unterziehen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Wertansätze von Aktiva möglichst zu minimieren und die Wertansätze von Passiva zu maximieren.

de.wikipedia.org

Zeitgleich bestritt er die Redaktionsarbeit der Zeitschrift Aktiva des Liedzentrums an der Akademie der Künste.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden selbstverständlich nicht nur die betriebswirtschaftlichen "Aktiva" übertragen, sondern auch die auf den einzelner Rechtsobjekten liegenden Forderungen waren stets rückwirkend angemessen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Da es Hermitage innerhalb kürzester Zeit gelang, den Großteil seiner Aktiva außer Landes zu transferieren, war im ersten Anlauf nichts mehr zu holen.

de.wikipedia.org

Die ungewichtete Eigenmittelquote ist ein weiteres Korrektiv, das auch jene Kreditinstitute betrifft, die Aktiva mit sehr geringen Risikogewichten halten.

de.wikipedia.org