Übersetzungen für „Alltagsleben“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

alltäglich

alltäglich

mindennap

alltäglich

-os adj

alltäglich

naponként

aufleben

aufleben

feléled

aufkleben

aufkleben

felragaszt

Stillleben SUBST nt

Stillleben

csendélet

Privatleben SUBST nt

Privatleben

magánélet

aufgeben

aufgeben

felad

aufgeben(akk)

lemond (-ről)

ausgeben

ausgeben

kiad, kibocsát

mitgeben

mitgeben(jemandem)

ad, vele ad (-nek)

herausgeben

herausgeben (Geld)

visszaad

herausgeben (Buch)

kiad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den Scherenschnitten sind das alpine Alltagsleben, Alpfahrten, Blumenarrangements und Dorffeste dargestellt.

de.wikipedia.org

Sehr fortschrittlich war die Interpretation der Bilder in Hinsicht auf den Kult und das Alltagsleben der Etrusker.

de.wikipedia.org

Beide Ritualmedien seien im Alltagsleben antiker Menschen präsent und haben daher nur ein geringes Maß an sinnlicher Attraktivität.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen der plötzlichen Geldentwertung auf das Alltagsleben waren drastisch.

de.wikipedia.org

Einsicht in Alltagsleben und Gesellschaft der Kreuzfahrerstaaten geben verschiedene christliche und islamische Quellen.

de.wikipedia.org

Der zweite Teilbereich stellt das Alltagsleben, jüdische Feste und Bräuche vor.

de.wikipedia.org

Die Initiationszeit verbringen die Jugendlichen mit ihrer Altersgruppe an einem abgeschlossenen Ort außerhalb des dörflichen Alltagslebens.

de.wikipedia.org

Insbesondere die dort gefundenen Stoffreste geben einen guten Einblick in das damalige Alltagsleben.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Auffassung sind derartige Serien mit ihren glamourösen Kulissen und stets gutaussehenden Akteuren sehr weit vom Alltagsleben entfernt.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund erlangte das Fanakalo eine spezifisch prägende Rolle im Alltagsleben der Arbeiter.

de.wikipedia.org