Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Anbindung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Entbindung SUBST f MED

partus <-us> m

anbinden VERB

alligare
breviloquentem esse
parce uti verbis

Verbindung SUBST f

coniunctio <-onis> f
societas <-atis> f [hominum inter ipsos]
foedus <-deris> nt [duorum populorum]
communicare cum alqo de alqa re
coniunctum esse cum alqo

Anfeindung SUBST f

inimicitiae fpl
invidia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für den Individualverkehr ist eine schnelle Anbindung an Fernverkehrsstraßen gegeben, die das Stadtgebiet in Form eines Dreiecks umgeben.
de.wikipedia.org
Ihre Anbindung an das Kirchenschiff erhielten die Türme durch ein sie umgreifendes Traufgesims.
de.wikipedia.org
Das Dorf selbst besitzt keine Anbindung an den öffentlichen Verkehr.
de.wikipedia.org
Nach Anbindung an die Zielzellen können die Konjugate optional über eine rezeptorvermittelte Endozytose über Vesikel in die Zielzellen aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die bayerische Regierung favorisierte jedoch die Anbindung über eine Stichstrecke.
de.wikipedia.org
Ein Maueransatz zeigt noch heute die Anbindung der nicht mehr bestehenden Stadtmauer.
de.wikipedia.org
Die Region um das heutige Grünau erhielt im Jahr 1909 eine Anbindung an die Eisenbahn.
de.wikipedia.org
Bei starkem Rheinhochwasser wie 1988 und 1993, als die Bundesstraße überflutet war, war die Eisenbahn die einzige Anbindung, die genutzt werden konnte.
de.wikipedia.org
Standardisierte Schnittstellen ermöglichen den plattformunabhängigen Austausch von Simulationsmodellen und sorgen für eine flexible Anbindung externer Simulationstools und Komponenten.
de.wikipedia.org
So sollen bis 2033 unter anderem eine direkte Anbindung an die Zuglinie und ein eigenes Terminalgebäude entstehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Anbindung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina