Übersetzungen für „Angebotswesen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

angegossen ADJ

wie angegossen sitzen

stare a pennello

wie angegossen sitzen (Schuhe)

calzare a pennello

angelesen <anlesen > ADJ, VERB pperf

angelesene Kenntnisse

conoscenze ricavate da letture

Siehe auch: anlesen

anlesen VERB trans

1. anlesen:

anlesen

dare una scorsa

ein Buch anlesen

dare una scorsa a un libro

Wendungen:

sich dat etwas anlesen

apprendere qc attraverso la lettura

angeboren ADJ

1. angeboren (Eigenschaft):

angeboren

innato

2. angeboren (Krankheit):

angeboren

congenito

Rechtswesen <-s> SUBST nt

Rechtswesen

diritto m

Sanitätswesen <-s> SUBST nt österr MIL

Sanitätswesen

sanità f

angemessen ADJ

angemessen

adeguato

etwas für angemessen halten

ritenere opportuno qc

angerissen ADJ, VERB pperf

1. angerissen → anreißen

2. angerissen:

angerissen

(già) aperto

eine angerissene Zigarettenpackung

un pacchetto di sigarette già aperto

Siehe auch: anreißen

anreißen <irr> VERB trans

1. anreißen:

anreißen

incominciare a strappare

Wendungen:

ein Problem anreißen fig

sfiorare un problema

angefressen ADJ

1. angefressen (s. einem Tier):

angefressen Part Perf

morsicare

2. angefressen (verärgert):

angefressen ugs fig

incavolato

total angefressen sein (verärgert) ugs fig

essere incazzato nero

Angebotsüberhang <-[e]s, -überhänge> SUBST m

Angebotsüberhang

eccesso m di offerta

Unterrichtswesen <-s> SUBST nt

Unterrichtswesen

istruzione f scolastica

angewiesen ADJ

Benutzereintrag

auf jdn angewiesen sein

fare affidamento su qu