Übersetzungen für „Angriffsbereich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạngriffskrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Angriffskrieg

wojna f zaczepna

ạngriffslustig ADJ

angriffslustig

skory do krytyki

angriffslustig SPORT

bojowy

Fü̱hrungsbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Führungsbereich

obszar m zarządzania

Ü̱bergangsbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m a. COMPUT

Übergangsbereich

obszar m przejściowy

Geschạ̈ftsbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Geschäftsbereich POL (eines Ministers)

teka f ministerialna

Geschäftsbereich WIRTSCH

zakres m działań

Hẹrrschaftsbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Herrschaftsbereich

obszar m władzy

Zu̱griffsberechtigung <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Zugriffsberechtigung

uprawnienie nt dostępu

Ạngriffsspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt SPORT

Angriffsspiel

gra f ofensywna

Ạngriffsfläche <‑, ‑n> SUBST f

Angriffsfläche

słaby punkt m

er wollte ihm keinerlei Angriffsflächen bieten fig

nie chciał go w żaden sposób prowokować

Ạngriffsspieler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SPORT

Angriffsspieler(in)

napastnik m

ạngriffig ADJ CH

angriffig → angriffslustig

Siehe auch: angriffslustig

ạngriffslustig ADJ

angriffslustig

skory do krytyki

angriffslustig SPORT

bojowy

Ạmtsbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Amtsbereich

zakres m działań [lub obowiązków]

solche Angelegenheiten fallen nicht in meinen Amtsbereich

takie sprawy fpl nie należą do mojego zakresu zadań

MẹssbereichRR <‑[e]s, ‑e> SUBST m, MẹßbereichALT SUBST m <‑[e]s, ‑e>

Messbereich

zakres m [lub obszar m ] pomiarowy

E̱i̱nzugsbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Einzugsbereich

obszar m badawczy [lub gospodarczy]

Gẹltungsbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Geltungsbereich (Gültigkeit: einer Vorschrift, Fahrkarte)

obszar m [lub strefa f ] obowiązywania

Geltungsbereich JUR

zakres m obowiązywania

in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen

wchodzić [perf wejść] w zakres obowiązywania ustawy

an dieser Haltestelle endet der Geltungsbereich der Fahrkarte

na tym przystanku kończy się strefa f ważności biletu

E̱i̱nflussbereichRR <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Einflussbereich

obszar m wpływów

Lebensbereich SUBST

Benutzereintrag

Lebensbereich m

dziedzina życia f