Übersetzungen für „Angriffslust“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Angriffslust SUBST f

Angriffslust

útočnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Angriffslust des Feindes zu zügeln, wurden zwei Kolonnen nach Norden entsandt.

de.wikipedia.org

Ihre Angriffslust scheint aber je nach Region unterschiedlich zu sein.

de.wikipedia.org

Alle Jagdgebrauchshunde sollen sich durch dosierte Wildschärfe, d. h. Angriffslust oder mutiges Verhalten gegenüber dem Wild, Schussfestigkeit und Verträglichkeit mit Artgenossen auszeichnen.

de.wikipedia.org

Zu solchen Eigenschaften zählen insbesondere Kampfbereitschaft, Angriffslust und Schärfe.

de.wikipedia.org

Nahezu durchgängig werden sie in sich aufbäumender Körperhaltung dargestellt, womit eine gewisse Angriffslust suggeriert wird.

de.wikipedia.org

Im ersten Drittel geht es darum, die Tapferkeit und Angriffslust des Stieres zu zeigen, der mehrmals angreifen soll, obwohl er dabei bestraft wird.

de.wikipedia.org

In statistischen Analysen gilt die Anzahl der Torschüsse als Maß für die Angriffslust einer Mannschaft.

de.wikipedia.org

Beide Teams spielten von diesem Zeitpunkt an ohne jegliche Angriffslust ein rein defensives Spiel, das für die unbeteiligte algerische Mannschaft trotz zweier Siege das WM-Aus bedeutete.

de.wikipedia.org

In der mystischen Verbindung zwischen Gott–Mensch–Tier wurde dieses Motiv im nordischen Kulturkreis als schreckeinjagende Offenbarung der Angriffslust übernommen.

de.wikipedia.org

Für Menschen können Alligatoren zur Gefahr werden, wenn sie sich an Flüssen aufhalten oder mit kleinen Motorbooten auf dem Fluss bewegen, da der Motorenlärm die Angriffslust verstärken kann.

de.wikipedia.org