Übersetzungen für „Ankaŭ“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ankauf SUBST m

Ankauf

achat m

Ankauf eines Grundstücks

acquisition f

An- und Verkauf

vente f et achat

ankern [ˈaŋkɐn] VERB intr

1. ankern (den Anker werfen):

ankern

jeter l'ancre

2. ankern (vor Anker liegen):

ankern

mouiller

I . an|kaufen VERB trans

ankaufen

acheter

ankaufen (Grundstück)

acquérir

II . an|kaufen VERB refl

sich bei Berlin ankaufen

acheter près de Berlin

ankarren VERB trans ugs

ankarren

amener

ankarren

transporter

was karrst du da nur wieder alles an? ugs

mais qu’est-ce que tu transportes encore ? ugs

I . an|klagen VERB trans

1. anklagen JUR:

anklagen

inculper

jdn der Erpressung Gen [o. wegen Erpressung] anklagen

inculper qn de chantage

2. anklagen (anprangern):

anklagen (Missstände, Politik)

dénoncer

3. anklagen (beschuldigen):

jdn anklagen herzlos zu sein

accuser qn d'être sans cœur

jdn übler Methoden Gen anklagen

accuser qn d'employer des méthodes malhonnêtes

II . an|klagen VERB intr

anklagen Person:

accuser

anklagen Rede, Bild, Buch:

être une accusation [ou dénonciation]

stumm anklagen Bild, Denkmal:

être une accusation muette