Anlass im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Anlass im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Atlas [Brit ˈatləs, Am ˈætləs]

Atlas

Atlante

Atlas Mountains [ˈætləsˌmaʊntɪns] pl

Atlas Mountains

monti m dell'Atlante

atlas [Brit ˈatləs, Am ˈætləs] SUBST

atlas

atlante m also ANAT

road, motoring atlas

atlante stradale, automobilistico

linguistic atlas [lɪŋˈɡwɪstɪkˌætləs] SUBST

linguistic atlas

atlante m linguistico

I.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs] SUBST

1. glass (substance):

glass

vetro m

a piece of glass

un pezzo di vetro

a piece of glass (tiny)

un frammento di vetro

to cultivate sth under glass

coltivare qc in serra

behind glass books, ornaments etc.

in vetrina

behind glass before Subst bottle, ornament, shelf, tube, vase

di vetro

2. glass (drinking vessel):

glass

bicchiere m

wine glass

bicchiere da vino

a glass of wine

un bicchiere di vino

3. glass U:

glass, also glassware

cristalleria f

glass, also glassware (glasses only)

servizio m di bicchieri

glass, also glassware (glasses only)

servizi mpl di bicchieri

4. glass (mirror):

glass arch

specchio m

5. glass (telescope):

glass

cannocchiale m

6. glass (barometer):

glass

barometro m

the glass is rising, falling

il barometro sta salendo, sta scendendo

II.glasses SUBST npl

1. glasses (spectacles):

glasses

occhiali m

a pair of glasses

un paio di occhiali

he wears reading glasses

porta gli occhiali (da vista) per leggere

2. glasses (binoculars):

glasses

binocolo m

III.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs] VERB trans

1. glass:

glass food

mettere sotto vetro

glass wine

imbottigliare

2. glass (reflect):

glass

specchiare

to glass oneself

specchiarsi or riflettersi (in in)

3. glass (provide with glass):

glass window

invetriare, dotare di vetri

glass terrace

proteggere con vetrate

IV.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs]

people in glass houses shouldn't throw stones

chi è senza peccato scagli la prima pietra

shatterproof glass [ˌʃætəpruːfˈɡlɑːs, -ˈɡlæs] SUBST

shatterproof glass

vetro m di sicurezza, infrangibile

pier glass [Am ˈpɪ(ə)r ˌɡlæs] SUBST

pier glass

specchiera f (tra due finestre)

world-class [Brit ˈwəːldklɑːs, Am ˈˌwərld ˈˌklæs] ADJ

world-class

di livello internazionale, mondiale

glass case [Am ˌɡlæs ˈkeɪs] SUBST

glass case (box)

vetrina f

glass case (dome)

campana f di vetro

life class [ˈlaɪfklɑːs, -klæs] SUBST KUNST

life class

corso m di disegno dal vero

Anlass im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anlass im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

atlas <-es> [ˈæt·ləs] SUBST

atlas

atlante m

first-class ADJ

first-class

di prim'ordine

upper-class ADJ

upper-class

dell'alta società

in upper-class circles

nell'alta società

middle-class ADJ

middle-class

del ceto medio

class struggle SUBST, class war SUBST

class struggle

lotta f di classe

cutlass <-es> [ˈkʌt·ləs] SUBST MILIT

cutlass

sciabola f

magnifying glass SUBST

magnifying glass

lente f d'ingrandimento

world-class ADJ

world-class

a livello mondiale

class-conscious [ˈklæs·ˌkɑ:n·tʃəs] ADJ

class-conscious

con coscienza di classe

class-conscious (classist)

classista

glass <-es> [glæs] SUBST

1. glass (material):

glass

vetro m

pane of glass

lastra f di vetro

2. glass (container, glassful):

glass

bicchiere m

a glass of wine

un bicchiere di vino

a wine glass

un bicchiere da vino

3. glass pl:

glass

occhiali m pl

4. glass (glassware):

glass

cristalleria f