Übersetzungen für „Anstreicherin“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

anstreichen VERB

1. (mit Farbe)

anstreichen

illinere

2. (kennzeichnen)

anstreichen

notare

Landstreicher SUBST m

Landstreicher

erro <-onis> m

I . streichen VERB trans

1. (auftragen, aufstreichen)

streichen

illinere alqd alci rei

2. (anstreichen, anmalen)

streichen

illinere [murum]

II . streichen VERB intr

1. (berühren)

streichen über

(per)mulcēre Akk

2. Wind

streichen

flare

streicheln VERB

streicheln

(per)mulcēre

bestreichen VERB

bestreichen

illinere

bestreichen

oblinere [vulnus unguento; quadram melle]

ausstreichen VERB (Geschriebenes)

ausstreichen

delēre

anstreben VERB

anstreben

(ap)petere

anstreben

sectari

I . anstrengen VERB trans

anstrengen (ermüden)

fatigare [oculos]

anstrengen (Geist)

intendere [ingenium]

II . anstrengen VERB refl

sich anstrengen

laborare

sich anstrengen

contendere

sich anstrengen

niti

anstacheln VERB

anstacheln zu

stimulare ad

verstreichen VERB

Zeit

verstreichen

praeterire

verstreichen lassen

praetermittere [diem]

anstecken VERB

1. (Ring, Abzeichen)

anstecken an etw.

aptare Dat [anulum digito]

2. (anzünden)

anstecken

incendere

anstecken

accendere [aedificium]

3. (mit Krankheit; mit Angst usw.)

anstecken

inficere [morbo; vitiis]