Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Anteil von“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mehr als 66 Prozent aller Kinder erhalten eine umfassende Impfung bis zum Alter von 12 Monaten.

Der Anteil der Entbindungen mit ausgebildetem Personal stieg von 46 Prozent auf 51 Prozent .

Die HIV-Prävalenz sank kontinuierlich von durchschnittlich 7 Prozent 2003/04 auf 6 Prozent 2007/08 und auf 5 Prozent 2011/12.

www.giz.de

The immunisation rate is high, with more than 66 per cent of all children receiving comprehensive immunisation by the age of 12 months.

The share of deliveries performed with trained personnel has increased from 46 to 51 per cent.

The HIV prevalence rate fell continuously from an average seven per cent in 2003/04 to six per cent in 2007/08 and five per cent in 2011/12.

www.giz.de

Bereits drei Jahre nach Beginn der integrierten Ernährungssicherungsprojekte in Laos, Kambodscha und Vietnam konnte man deutlich erste Erfolge sehen.

Der Anteil der chronisch unterernährten Kinder unter fünf Jahren war beispielsweise in Kambodscha von 43 auf 37 Prozent und in Laos von 70 auf 50 Prozent zurückgegangen .

In der gleichen Zeit stieg der Reisertrag in dem kambodschanischen Projektgebiet um 40, in Vietnam um 66 und in Laos sogar um 85 Prozent.

www.giz.de

Just three years after the launch of the integrated food security projects in Laos, Cambodia and Viet Nam, initial successes were already visible.

The number of chronically undernourished children under five years of age, for example, had fallen from 43 to 37 per cent in Cambodia and from 70 to 50 per cent in Laos.

At the same time, rice production in the project area in Cambodia increased by 40 per cent, in Viet Nam by 66 per cent and in Laos by a full 85 per cent following the introduction of new cultivation techniques, the use of fertilisers and better quality seed.

www.giz.de

Die Regierung Vietnams hat daher Beschäftigungsförderung und berufliche Qualifizierung zu ihren zentralen entwicklungspolitischen Zielen erklärt.

Bis 2020 soll der Anteil an ausgebildeten Arbeitskräften von derzeit 30 auf 55 Prozent steigen .

Außerdem soll sich die Berufsausbildung stärker am Bedarf einer „grünen“ Wirtschaft orientieren.

www.giz.de

The Government of Viet Nam has therefore put vocational skills training and employment promotion at the heart of its development goals.

By 2020, the proportion of trained workers should have risen to 55% from its current 30%.

At the same time, vocational training should become more closely oriented to the needs of a green economy.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文