Deutsch » Latein

Arbeitstag SUBST m

dies <-ei> m negotiosus

arbeitsfähig ADJ

laboribus par <paris>
operi faciendo par

arbeitslos ADJ

non occupatus
opere vacuus
sine opere
sine quaestu

Arbeitsamt SUBST nt

officium nt operarium
diribitorium nt operae

arbeiten VERB

laborare
operari Dat od. in m. Abl
laboribus confici
laborando procedere

Arbeitskampf SUBST m

pugna f operaria

Arbeitsmarkt SUBST m

mercatus <-us> m laboris

Arbeitslager SUBST nt

castra ntpl operaria

arbeitsscheu ADJ

fugiens <-entis> laboris

Arbeitsteilung SUBST f

divisio <-onis> f laboris

arbeitsunfähig ADJ

laboribus impar <-paris>
operi faciendo impar

Arbeitszeit SUBST f

tempus <-poris> nt laboris
tempus nt operarium

Arbeitskleidung SUBST f

vestitus <-us> m operarius

Arbeitsgericht SUBST nt

iudicium nt operarum

Arbeitsweise SUBST f

modus m laborandi

Arbeitsrecht SUBST nt

ius <iuris> nt operae

Arbeitsbedingungen SUBST Pl

condiciones <-num> fpl operariae

Arbeitsvertrag SUBST m

pactum nt operae
conventum nt operae

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der schmutzige Sand wird in einem Arbeitsgang durchgekämmt, Verunreinigungen ausgesiebt und in einen integrierten Sammelbehälter befördert.
de.wikipedia.org
Ösenheftgeräte arbeiten mit separater Lochung und “Ösung” oder in einem kompletten Arbeitsgang.
de.wikipedia.org
Hierbei sind der Trockenmischung für den Außenputz auch schon die Farbstoffe beigemischt und machen einen zusätzlichen Arbeitsgang des Anstreichens in aller Regel überflüssig.
de.wikipedia.org
Größere Flächen konnten so in nur einem Arbeitsgang geschmückt werden.
de.wikipedia.org
Diese Maschinen sind eigenständige Geräte und werden in einem zusätzlichen Arbeitsgang nach dem Mähen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Für diesen Arbeitsgang gab es im Lokschuppen ein eigenes Auswaschgleis mit einem Auswaschkanal, jedes Bahnbetriebswerk hatte ein weiteres Auswaschgleis außerhalb des Lokschuppens.
de.wikipedia.org
Breiten Raum nehmen die landwirtschaftlichen Arbeiten ein, zahlreiche Arbeitsgänge lassen sich aufgrund der Zettel genau rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Das Mühlwerk ist funktionsfähig, so dass die Arbeitsgänge vom wassergetriebenen Mühlrad bis zum rotierenden Mühlstein gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Auf der Museumslay werden die Arbeitsgänge, die beim Basaltabbau bzw. der &#8209;verarbeitung über Tage stattfanden, dargestellt.
de.wikipedia.org
Eingefügte Bildteile lassen sich zwar noch verschieben, verschmelzen aber im nächsten Arbeitsgang mit dem Hintergrund.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Arbeitsgang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina