Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Ardennes“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Ar·dennes [a:ˈden, Am a:rˈ-] SUBST Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Every day, 150,000 cross-border commuters from Belgium, France and Germany come to work in Luxembourg.

The two dominant natural regions are Éisleck in the north, a plateau etched into the Ardennes, and Gutland in the south, an undulating plain.

A third of the territory is forested, and half is used for agricultural purposes, of which about 1% is reserved for viticulture.

wwwde.uni.lu

Zwei natürliche Hauptregionen gestalten das Land :

das „Éisleck“ im Norden - ein hohes Plateau, das zum Massiv der Ardennen gehört - und das „Gutland“ im Süden, eine fruchtbare hügelige Landschaft.

Ein Drittel des Territoriums ist von Wald bedeckt und die Hälfte wird landwirtschaftlich genutzt, davon 1% für die Weinproduktion.

wwwde.uni.lu

The average precipitation level comes to 800 litres per square metre annually, with most rainy days occurring in the period from November to January ( on average, 20 days of rain per month ).

The north of the country, the Ösling region, is characterised by the forested low mountain ranges of the Ardennes, which have an average height of between 400 and 500 metres.

This is where precipitation most frequently occurs, especially in north-westerly weather conditions, with something like 300 litres per square metre more than in the other regions of Luxembourg.

www.meteozentral.lu

Die durchschnittliche Niederschlagssumme beträgt jährlich 800 Liter pro Quadratmeter, wobei die meisten Regentage von November bis Januar zu verzeichnen sind ( im Schnitt 20 Regentage pro Monat ).

Der Norden des Landes, das Ösling, ist geprägt durch die bewaldeten Mittelgebirgszüge der Ardennen mit einer durchschnittlichen Höhe zwischen 400 und 500 Metern.

Hier fällt besonders bei Nordwest-Wetterlagen häufiger Niederschlag, und zwar rund 300 Liter pro Quadratmeter mehr als in den übrigen Gebieten Luxemburgs.

www.meteozentral.lu

Team partner and special events organiser Jochen Schweizer set up the parachute jump at the nearby airport of Spa-Francorchamps for the BMW team mechanics, who were able to take a look at the Spa-Francorchamps circuit from high up in the sky.

PIXUM Team Schubert’s four drivers – Max Sandritter, Jörg Müller, Claudia Hürtgen and Dominik Baumann – preferred to seek their thrills on the Ardennes Rollercoaster of Spa-Francorchamps and watched the parachutists from the ground.

Tomczyk re-elected:

www.adac-rallye-deutschland.de

Teampartner und Erlebnisgeschenkeverkäufer Jochen Schweizer organisierte den Fallschirmsprung auf dem nahen Flughafen von Spa-Francorchamps, bei dem die Mechaniker des BMW-Teams einen Blick aus luftiger Höhe auf den Circuit Spa-Francorchamps werfen konnten.

Die vier Fahrer des PIXUM Team Schubert, Max Sandritter, Jörg Müller, Claudia Hürtgen und Dominik Baumann suchten sich ihren Nervenkitzel lieber auf der „Ardennen Achterbahn“ von Spa-Francorchamps und sahen den Fallschirmspringern vom Boden aus zu.

Tomczyk wiedergewählt:

www.adac-rallye-deutschland.de

Seen from the front and rear legs, tubes and fetlock joints are perfectly straight.

The horse with the characteristic Fesselbehang, which originated in the French and Belgian Ardennes, the foothills of the Vosges, Champagne and Lorraine, is nowadays especially suited as a carriage horse.

With sudden arthritis s (acute arthritis), often in joints that are very mobile (for example pastern or carpal joint)…

de.mimi.hu

Von vorn und von hinten gesehen sind Beine, Röhren und Fesselgelenke ganz gerade.

Das Pferd mit dem charakteristischen Fesselbehang, das in den französischen und belgischen Ardennen, den Vorgebirgen der Vogesen, der Champagne und der Lorraine entstanden ist, eignet sich heutzutage vor allem hervorragend als Kutschpferd.

Durch plötzlich auftretende Gelenkentzündungen (akute Arthritis), oft in Gelenken, die sehr beweglich sind (zum Beispiel Fessel- oder Karpalgelenk)…

de.mimi.hu

With every kilometre further inland, the wind strength and humidity level decline . On the other hand, seasonal temperature fluctuations in the hinterland are more marked.

The Ardennes in the south-east of Belgium are the only mountain range in an otherwise generally flat country.

This is where the highest point of Belgium is to be found – the Botrange, 694 metres above sea level.

www.meteo-info.be

Mit jedem Kilometer weiter landeinwärts lassen Feuchtigkeit und Wind nach, dafür sind hier die jahreszeitlich bedingten Temperaturschwankungen ausgeprägter.

Die Ardennen, im Südosten Belgiens gelegen, stellen das einzige Gebirge im ansonsten weitgehend flachen Land dar.

Hier findet man auch die höchste Erhebung Belgiens, die Botrange mit 694 Meter über dem Meer.

www.meteo-info.be

Also in these rallies was the Isar team Serveis / Genot from Belgium.

This team was also very successful in events in the Belgian Ardennes.

In neighboring Luxembourg drove the local GLAS importer, René Schmitz with his Isar from 1959 to 1962 in many competitions.

www.glasclub.com

Dort fuhr auch das Isar-Team Serveis / Genot aus Belgien mit.

Sie waren ebenfalls sehr erfolgreich in den belgischen Ardennen unterwegs.

Im Nachbarland Luxemburg fuhr der dortige Generalimporteur für GLAS René Schmitz von 1959 bis 1962 auf Isar viele Rundfahrten und Slaloms.

www.glasclub.com

Map

The following accommodations match your search for Ardennes, Belgium.

Vacation home Village de Vacances Waulsort - Waulsort

www.vacando.de

Karte

Die folgenden Unterkünfte passen zu Ihrer Suche nach Ardennen, Belgien.

Ferienhaus Village de Vacances Waulsort - Waulsort

www.vacando.de

arrival, map of directions, parking, GPS Munsbach Luxembourg

leisure activities and surrounding region Luxembourg, Moselle, Mullerthal and Ardennes

Enjoy a modern lifestyle in one of 156 light-flooded design rooms and suites, combined with attentive and personal service in one of the most beautiful hotels in Luxembourg.

luxembourg.legere-hotels-online.com

Anreise, Parken, GPS Munsbach Luxemburg

Freizeit und Umgebung Luxemburg, Mosel, Müllerthal und Ardennen

Erleben Sie modernen Lifestyle in 156 lichtdurchfluteten Design-Zimmern und Suiten, kombiniert mit einem herzlichen und persönlichen Service in einem der schönsten Hotels in Luxemburg.

luxembourg.legere-hotels-online.com

étape de Villers | VACANDO

Book your Holiday home in Durbuy-Bomal sur Ourthe, Ardennes, Belgium directly online:

www.vacando.ch

étape de Villers | VACANDO

Ferienhaus in Durbuy-Bomal sur Ourthe, Ardennen, Belgien direkt online buchen:

www.vacando.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ardennes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文