-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Argument“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
A-pri·o·ri-Ar·gu·ment [a priˈo:ri-] SUBST nt
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Argument“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ar·gu·ment [ˈɑ:gjəmənt, Am ˈɑ:rg-] SUBST
1. argument (heated discussion):
2. argument (case):
cir·cu·lar ˈar·gu·ment SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- threadbare argument übtr
- fadenscheiniges Argument
- schlagendes Argument
- schlagendes Argument
- stichhaltiges Argument
- stichhaltiges [o. überzeugendes] Argument
- vernünftiges Argument
- stichhaltiges Argument
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hans-Joachim Preuß hob hervor, dass die Energieversorgung des Mäanderbaus CO2-neutral erfolgen würde.
Die Nachhaltigkeit der Gebäudekonzeption insgesamt sei ein ausschlaggebendes Argument für den Kauf gewesen. „ Denn Nachhaltigkeit ist überall der Kern unseres Tuns “, so Preuß.
Das Gebäude soll Anfang 2015 fertig gestellt sein und wird Raum für mehr als 500 Arbeitsplätze bieten.
www.giz.deHans-Joachim Preuß emphasised that the Mäanderbau building ’ s energy supply will be carbon-neutral.
The sustainability of the building ’ s design was a decisive argument in favour of purchasing the complex, ‘ because sustainability is at the heart of our work, ’ noted Preuß.
The building is scheduled for completion in early 2015, and will offer office space for more than 500 employees.
www.giz.deSchlussfolgerung
In Bezug auf die vorbenannten Argumente tritt das Thema Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit noch deutlicher zutage, wenn man sich die Tatsache vor Augen führt, dass die Frauen das erfolgreichste Team in der Geschichte des nigerianischen Fußballs sind.
Der Frauenfußball in Nigeria ist eine Erfolgsgeschichte.
www.gwi-boell.de« top
Conclusion As per the above stated arguments, the issue of quality or inequality becomes more pronounced given the fact that in the history of Nigerian Football, the women have been the most successful team of all.
Women ’ s Football in Nigeria is a success story.
www.gwi-boell.de„ Ich kann gar kein Rassist sein, ich habe eine Schwarze Ehefrau / Schwarze Kinder . “
Das ist das dümmste „ Argument “ von allen.
Antwort:
www.deutschland-schwarzweiss.de“ I cannot be a racist, I have a Black wife / Black children . ”
This is the stupidest “ argument ” of all.
Reply:
www.deutschland-schwarzweiss.deEin Datensatz ist ein Audit-Logeintrag, welcher ein Sicherheitsereignis enthält.
Jeder Datensatz enthält einen Ereignistyp, Informationen über den Gegenstand (Benutzer), welcher die Aktion durchführt, Datums- und Zeitinformationen, Informationen über jedes Objekt oder Argument sowie den Zustand hinsichtlich Erfolg oder Scheitern der Operation.
trail:
www.freebsd.organ audit log entry describing a security event.
Records contain a record event type, information on the subject (user) performing the action, date and time information, information on any objects or arguments, and a success or failure condition.
trail:
www.freebsd.org: )
TnagoAF war dann übrigens auch die Dame, die immer, wenn ich gehen wollte mit dem Argument “ Warte noch eine Minute ” gleich kommt ein ganz tolles Lied dafür sorgte, dass als ich nach Hause kam, bereits die Misfit-Bar gegenüber geschlossen hatte.
Es könnte daran liegen, dass diese mal früh schlossen oder daran, dass es einfach 20 vor 7 war … puuh.
zoe-delay.de: )
TnagoAF then was, incidentally, the lady, the always, if I wanted to go with the argument “ Wait a minute ” equivalent to a very great song made sure, that when I came home, already the misfit bar had closed over.
It could be because, concluded that these early times, or it, it simply 20 ago 7 was … pooh.
zoe-delay.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
queer - café :
the temporary autonomous zone for action and argument on subjects as queer, gender, solution of sexes and more, each time at the Infoshop Sowieso, Lindenberg 23, Basel, Switzerland.
12 a.m.:
www.nadir.orgqueer - café :
die temporäre autonome Zone für Aktion und Auseinandersetzung zu Themen wie Queer, Gender, Geschlechterauflösung und mehr, jeweils im Infoladen Sowieso, Lindenberg 23, Basel.
12°° Uhr:
www.nadir.orgs best-known commercial spaces, Valentine Willie Fine Art ( VWFA ).
Co-founder Adeline Ooi says the passionate debate going on over Galeri Petronas' future direction(s) just reflects how rare and valuable such public spaces can be, in a society riven by arguments over 'modern Malaysian culture' and its ambivalence about Malaysia’s plural reality.
universes-in-universe.orgDieser Wunsch nach einer kritischen Verpflichtung dem Publikum gegenüber hat RogueArt angetrieben, gegründet im letzten Jahr von drei jungen Frauen, die davor in einem der besten kommerziellen Kunsträume der Region, Valentine Willie Fine Art ( VWFA ), beschäftigt waren.
Adeline Ooi, eine der drei, sagte, die leidenschaftliche Debatte über die künftige Ausrichtung der Petronas Galerie zeige nur, wie selten und wie wertvoll solche öffentlichen Räume in einer von Auseinandersetzungen über "moderne malaysische Kultur" und deren Ambivalenz hinsichtlich der pluralen Realität Malaysias zerrissenen Gesellschaft sein können.
universes-in-universe.org( MEX 2011, HD, 14 Min. 2 Sek., no dialogue )
Chess, the favorite game of the twentieth-century avant garde – both military contest and aesthetic argument – in turn, serves here as the basis for a thrilling ballet of figures, full of suggestive allusions and surprising turns.
Marcel Dzama, born in 1974 in Winnipeg, lives in New York.
www.kinoderkunst.de( MEX 2011, HD, 14 Min. 2 Sek., keine Dialoge )
Schach, das Lieblingsspiel der Avantgarden des 20. Jahrhunderts, zugleich kriegerische und ästhetische Auseinandersetzung, dient hier als Basis für ein spannendes Figurenballett, das voller suggestiver Anspielungen und überraschender Wendungen steckt.
Marcel Dzama, geboren 1974 in Winnipeg, lebt in New York.
www.kinoderkunst.deWith the collapse of the Danubian monarchy, convalescent events were drastically changed and sad financial conditions during the post-war period added to the dwindling of the once so ready stream of guests.
After long and hotly debated discussions and arguments among the public, which also engaged the provincial government, Dr. Feiler's entire property was sold to the Railway's health insurance company, who wanted to construct a sanatorium for lung diseases.
www.klinik-judendorf.atMit dem Zusammenbruch der Donaumonarchie hat sich das Kurgeschehen jedoch dramatisch verändert und die tristen wirtschaftlichen Verhältnisse der Nachkriegszeit taten das ihre, um den ehemals lebhaften Zustrom von Kurgästen versiegen zu lassen.
Nach langen und heiß ausgetragenen Diskussionen und Auseinandersetzungen in der Bevölkerung, die auch die Landesregierung beschäftigten, wurde die gesamte Liegenschaft von Dr. Feiler im Jahre 1924 an die Krankenkasse der Bundesbahnen verkauft, die hier eine Lungenheilanstalt einrichten wollte.
www.klinik-judendorf.ats popular director Tengku Nasariah Tengku Syed Ibrahim, curator Anurendra Jegadeva and exhibitions manager Rahel Joseph.
Unsurprisingly, no one is willing to talk publicly about these developments, nor the revival of an old argument about "Malaysian culture" in these rarified corridors.
universes-in-universe.orgZur Steigerung des Unbehagens trugen die kürzlich in schnell hintereinander erfolgten Abgänge des populären Galerieleiters Tengku Nasariah Tengku Syed Ibrahim, des Kurators Anurendra Jegadeva und der Ausstellungsmanagerin Rahel Joseph bei.
Kein Wunder, dass niemand in den exklusiven Korridoren bereit ist, diese Entwicklung und die Wiederbelebung einer alten Auseinandersetzung über "malaysische Kultur" zu kommentieren.
universes-in-universe.orgOn January 10th in 1896 the architect Jummel presented his plans to the town council with a total cost ranging from 300.000 to 312.000 Marks.
In the following time there were ugly arguments between the town council Auerbach and the company Ludwig & Hülssner.
www.sn.schule.deEr weist eine Bausumme von 300.000 bis 312.000 Mark aus.
In der Folgezeit allerdings kommt es zu unschöner Auseinandersetzungen zwischen dem Stadtrat Auerbach und der Leipziger Firma.
www.sn.schule.deOn January 10th in 1896 the architect Jummel presented his plans to the town council with a total cost ranging from 300.000 to 312.000 Marks.
In the following time there were ugly arguments between the town council Auerbach and the company Ludwig & Hülssner.
www.sn.schule.deEr weist eine Bausumme von 300.000 bis 312.000 Mark aus.
In der Folgezeit allerdings kommt es zu unschöner Auseinandersetzungen zwischen dem Stadtrat Auerbach und der Leipziger Firma.
www.sn.schule.deThereby they wanted to achieve the conditions for accomodation of the six - form High School into the central school which was not charged to capacity.
The arguments within the town delegates, the school commitee and the town council about it were also partly settled in the press.However on July 20th the town council decided to maintain the assembly hall in its old size.
The restoring began in August 1905.
www.sn.schule.deMan will damit die Voraussetzungen für die Aufnahme der Realschule in die nicht ausgelastete Zentralschule erreichen.
Die Auseinandersetzungen innerhalb der Stadtverordneten, des Schulausschusses und des Stadtrates darüber werden zum Teil auch öffentlich in der Presse ausgetragen. Am 20. Juli aber beschließt der Stadtrat, die Aula in alter Größe beizubehalten.
Die Instandsetzungsarbeiten beginnen bereits im August 1905.
www.sn.schule.deOn the campus of the Centre for Humanities of the University 3000 to 4000 congregated students decide to boycott teaching initially until the 16th of May.
The cause is the argument surrounding the article about the assassination of Attorney General Buback, from which the ASTA is refusing to distance itself.
On the 6th of March 1978 the so-called? Buback Trial? begins before the 2nd Grand Division of the Regional Court Göttingen against four accused students who are being made responsible for the publication of the Buback Obituary.
www.uni-goettingen.deAuf dem Campus des Geisteswissenschaftlichen Zentrums der Universität beschließen 3000 von 4000 versammelte Studenten, den Lehrbetrieb zunächst bis zum 16. Mai zu boykottieren.
Anlaß ist die Auseinandersetzung um den Artikel über die Ermordung des Generalbundesanwalts Buback, von dem sich der ASTA nicht distanzieren möchte.
Am 6. März 1978 beginnt vor der Zweiten Großen Strafkammer des Landgerichtes Göttingen der sogenannte " Buback-Prozeß " gegen vier angeklagte Studenten, die für die Veröffentlichung des Buback-Nachrufs verantwortlich gemacht werden.
www.uni-goettingen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.