Übersetzungen für „Aromaverstärker“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vorverstärker <-s, Vorverstärker> SUBST m

Vorverstärker

preamplificatore m

Röhrenverstärker <-s, Röhrenverstärker> SUBST m

Röhrenverstärker

amplificatore m a valvole

Schallverstärker <-s, Schallverstärker> SUBST m

Schallverstärker

amplificatore m del suono

Verstärker <-s, -> SUBST m (Akustik)

Verstärker

amplificatore m

aromatisieren VERB trans

aromatisieren

aromatizzare

I . verstärken VERB trans

1. verstärken:

verstärken

rinforzare

2. verstärken:

verstärken

potenziare

eine Mannschaft verstärken

potenziare una squadra

3. verstärken (vermehren):

verstärken

aumentare

4. verstärken:

verstärken

intensificare

seine Bemühungen verstärken fig

intensificare i propri sforzi

einen Eindruck verstärken

rafforzare un’impressione

5. verstärken (Akustik):

verstärken

amplificare

II . verstärken VERB rfl

1. verstärken:

sich verstärken

rafforzarsi, potenziarsi

Wendungen:

sich verstärken (zunehmen)

aumentare

erstarken +sein VERB intr

erstarken

rafforzarsi, fortificarsi a. fig

sein Glaube erstarkte

la sua fede si fortificò (od si consolidò)

meterstark ADJ

meterstark → meterdick

Siehe auch: meterdick

meterdick ADJ

1. meterdick:

meterdick

spesso un metro, (alcuni) metri

2. meterdick (sehr dick):

meterdick

spessissimo