Arven im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Arven im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Aries [Am ˈɛriz, Brit ˈɛːriːz] SUBST

1. Aries (constellation):

Aries kein Art.

Aries

2. Aries C (person):

Aries

Aries mf

Aries

aries mf

Aries

ariano m / ariana f

Siehe auch: Aquarius

Aquarius [Am əˈkwɛriəs, Brit əˈkwɛːrɪəs] SUBST

1. Aquarius (constellation):

Aquarius kein Art.

Acuario

he was born under Aquarius

nació bajo el signo de Acuario

I'm Aquarius

soy (de) Acuario

2. Aquarius (person):

Aquarius

Acuario mf

Aquarius

acuario mf

Aquarius

acuariano m / acuariana f

parvenu [Am ˈpɑrvəˌn(j)u, Brit ˈpɑːvənuː, ˈpɑːvənjuː] SUBST form, abw

parvenu

advenedizo m / advenediza f abw

carve-up [Am ˈkɑrvˌəp, Brit] SUBST ugs, abw

carve-up

reparto m

I.starve [Am stɑrv, Brit stɑːv] VERB trans

1. starve (deny food):

starve

privar de comida a

starve

hacer pasar hambre a

I'm starved Am ugs

me muero de hambre

I'm starved Am ugs

tengo un hambre canina ugs

to starve oneself

pasar hambre

to starve sb into surrender

obligar a alguien a rendirse a causa del hambre

they starved the rebels out

esperaron a que el hambre obligara a los rebeldes a salir de su escondite

2. starve (deprive):

to starve sth/sb of sth

privar algo/ a alguien de algo

a child starved of love

un niño privado de cariño

to be starved for news/encouragement

estar sediento de noticias/apoyo

II.starve [Am stɑrv, Brit stɑːv] VERB intr

starve (die)

morirse de hambre

starve (feel hungry)

pasar hambre

they all starved (to death)

todos se murieron de hambre or de inanición

I'm starving Brit ugs

me muero de hambre

I'm starving Brit ugs

tengo un hambre canina ugs

he's starving for affection

tiene sed de cariño

I.harvest [Am ˈhɑrvəst, Brit ˈhɑːvɪst] SUBST

1. harvest C or U:

harvest (of grain)

cosecha f

harvest (of grain)

siega f

harvest (of fruit, vegetables)

cosecha f

harvest (of fruit, vegetables)

recolección f

harvest (of grapes)

vendimia f

harvest (of sugar cane)

cosecha f

harvest (of sugar cane)

zafra f esp LatAm

2. harvest C (yield):

harvest

cosecha f

3. harvest (results) kein Pl:

to reap a harvest of hatred

cosechar odios

II.harvest [Am ˈhɑrvəst, Brit ˈhɑːvɪst] VERB trans

harvest crop/wheat

cosechar

harvest grapes

vendimiar

harvest field

realizar la cosecha en

I.marvel [Am ˈmɑrvəl, Brit ˈmɑːv(ə)l] SUBST

marvel

maravilla f

it's a marvel (to me) there wasn't an accident!

me parece increíble que no ocurriera un accidente

it's a marvel (to me) there wasn't an accident!

fue un milagro que no ocurriera un accidente

it's a marvel how she copes

es una maravilla cómo se las arregla

II.marvel <marveling marveled Am marvelling marvelled Brit> [Am ˈmɑrvəl, Brit ˈmɑːv(ə)l] VERB intr

marvel

maravillarse

to marvel at sth

maravillarse de algo

I.carve [Am kɑrv, Brit kɑːv] VERB trans

1. carve KUNST:

carve wood/stone

tallar

carve figure/bust

esculpir

carve figure/bust

tallar

carve initials

grabar

the statue was carved from or out of a single block

la estatua fue esculpida or tallada en un solo bloque

birds carved in or out of wood

pájaros tallados or esculpidos en madera

the names were carved in(to) the desktops

los nombres estaban grabados en los pupitres

they carved an existence from that harsh land

extrajeron su sustento de aquella tierra inhóspita

2. carve GASTRO:

carve meat

cortar

carve meat

trinchar

carve slice

cortar

II.carve [Am kɑrv, Brit kɑːv] VERB intr GASTRO

carve

cortar la carne

carve

trinchar la carne

scarves [Am skɑrvz, Brit skɑːvz] pl of scarf

Siehe auch: scarf³, scarf¹

scarf³ VERB trans Am ugs

scarf

zamparse

scarf¹ <pl scarfs or scarves> [Am skɑrf, Brit skɑːf] SUBST

1. scarf (muffler):

scarf

bufanda f

2. scarf (square):

scarf

pañuelo m

fervent [Am ˈfərvənt, Brit ˈfəːv(ə)nt] ADJ

fervent prayer/plea

ferviente

fervent love/hope

ferviente

fervent desire

ardiente

fervent desire

ferviente

fervent believer/patriot

ferviente

fervent believer/patriot

fervoroso

harvest home SUBST HIST

1. harvest home (feast):

harvest home

cena para celebrar el fin de la cosecha

2. harvest home (end of harvest):

harvest home

fin m de la cosecha

Arven im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Arven im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Aries [ˈeəri:z, Am ˈeri:z] SUBST

Aries

Aries m

parvenu [ˈpɑ:vənju:, Am ˈpɑ:rvənu:] SUBST abw form

parvenu

advenedizo(-a) m (f)

I.harvest [ˈhɑ:vɪst, Am ˈhɑ:r-] SUBST (of crops)

harvest

cosecha f

harvest of grapes

vendimia f

harvest of vegetables

recolección f

the apple harvest

la cosecha de la manzana

a good harvest of potatoes

una buena cosecha de patatas

II.harvest [ˈhɑ:vɪst, Am ˈhɑ:r-] VERB trans a. übtr

harvest

cosechar

harvest grape

vendimiar

harvest vegetables

recolectar

to harvest a field

hacer la cosecha en un campo

III.harvest [ˈhɑ:vɪst, Am ˈhɑ:r-] VERB intr

harvest

cosechar

I.marvel [ˈmɑ:vl, Am ˈmɑ:r-] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

marvel

maravilla f

it's a marvel to me how ...

me maravilla cómo...

II.marvel [ˈmɑ:vl, Am ˈmɑ:r-] Brit: -ll-, Am: -l- VERB intr

to marvel that ...

maravillarse de que... +subj

to marvel at sb/sth

maravillarse de alguien/algo

I.carve [kɑ:v, Am kɑ:rv] VERB trans

1. carve (cut):

carve

cortar

to carve (out) a name for oneself übtr

hacerse un nombre

2. carve (stone, wood):

carve

tallar

3. carve (cut meat):

carve

trinchar

II.carve [kɑ:v, Am kɑ:rv] VERB intr

carve

cortar

I.starve [stɑ:v, Am stɑ:rv] VERB intr

1. starve:

starve

pasar hambre

starve

hambrear LatAm

starve (die of hunger)

morir de hambre

to starve to death

morir de hambre

2. starve ugs (be very hungry):

starve

morirse de hambre

II.starve [stɑ:v, Am stɑ:rv] VERB trans

1. starve (deprive):

starve of food

privar de alimentos

to starve sb to death

matar a alguien de inanición

2. starve (deprive):

starve of love, support

privar

fervent [ˈfɜ:vənt, Am ˈfɜ:r-] ADJ, fervid [ˈfɜ:vɪd, Am ˈfɜ:r-] ADJ form

fervent

ferviente

carver [ˈkɑ:vəʳ, Am ˈkɑ:rvɚ] SUBST

1. carver KUNST:

carver

escultor(a) m (f)

2. carver pl GASTRO:

carver

trinchantes m Pl

harvest festival SUBST

harvest festival

fiesta f de la cosecha

carve out VERB

Benutzereintrag

carve out (get through hard work) trans

labrarse

carve out (take with difficulty) trans

arañar ugs