Übersetzungen für „Asia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Asia̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [a​ˈzi̯aːt] SUBST m(f)

Asiat(in)

Azjata(-tka) m (f)

Di̱a <‑s, ‑s> [ˈdiːa] SUBST nt

Dia

przeźrocze nt

Dia

slajd m

Dia

diapozytyw m

vi̱a [viːa] PRÄP +Akk

1. via (über):

via

via

via

przez

via London nach Managua fliegen

lecieć do Managui via [lub przez] Londyn

2. via (durch):

via

[po]przez

er erreichte sie via Telefon

[on] skontaktował się z nią przez telefon

das muss via Anordnung geregelt werden

to musi być uregulowane poprzez zarządzenie

er versuchte via Arbeitsgericht bessere Bedingungen zu erreichen

[on] próbował przez sąd pracy uzyskać lepsze warunki

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

He̱i̱a <‑, ‑[s]> [ˈhaɪa] SUBST f ugs

Heia

łóżeczko nt ugs

jetzt geht’s ab in die Heia!

już pora f iść do łóżeczka! ugs

aha̱ [a​ˈha(ː)] INTERJ

1. aha (ach so):

aha

aha

aha, so geht das!

aha, więc to tak!

2. aha (sieh da):

aha

spójrz no tylko ugs

a̱u̱a [ˈaʊa] INTERJ ugs

aua

au! ugs

agi̱l [a​ˈgiːl] ADJ geh

1. agil:

agil (beweglich)

dziarski

agil (gewandt)

sprawny

2. agil (geistig regsam):

agil

bystry

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er veröffentlichte mehrere Alben als Jazzmusiker wie 1959 Blues for Harvey (Felsted) und 1960 Apperception (Chancellor), 1961 eine Rock-&-Roll-Adaption von Edvard Griegs Klavierkonzert a-Moll unter dem Titel Asia Minor.

de.wikipedia.org

2010 wurden die Acument Global Technologies Geschäftseinheiten Avdel und Global Electronics & Commercial (“GEC”) durch Fonds beraten durch CVC Asia Pacific Limited (CVC) und Standard Chartered Private Equity Limited (SCPEL) gekauft.

de.wikipedia.org

Daneben öffnen Thalia, Rossmann, Takko, Woolworth, k+k Schuhcenter, der Tabakladen Tabak&Co, Optiker Apollo, eine Apotheke, Bäckerei Stölzel, Fleischerei Richter und der Asia-Imbiss HQ Sushi & Wok.

de.wikipedia.org

Während sich „droben“ der Tessin nach Süden und der „Rhodanus“ (Vers 35), die Rhone, nach Westen wendet, treibt ihn „Nach Asia <...> die königliche Seele“.

de.wikipedia.org

Ihr neuester Blog heißt "Pro&Contra" (procontra.asia).

de.wikipedia.org

Lotte Group, SK Group, Hyundai Engineering & Construction, Daewoo E&C, Daelim Group, East Asia Daily.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Rockefeller III-Foundation und der Asia Foundation wurde 1972 das Asmat Museum of Culture & Progress in Agats erbaut.

de.wikipedia.org

Am Parkeingang befindet sich das Rainforest Cafe und im Park befinden sich noch die Bedienungsrestaurants Yak & Yeti in Asia sowie das Tusker House Restaurant in Africa.

de.wikipedia.org

Das überdachte Stadion befindet sich im Besitz der Shanghai East Asia Sports & Culture Center (SEASCC).

de.wikipedia.org

Der Song Street Wars erschien später auf dem Emerson,-Lake-&-Palmer-Album In the hot Seat, Love under fire ist auf dem Asia-Album Aqua zu finden.

de.wikipedia.org