Astana im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Astana im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Astraea [Brit aˈstriːə, Am æˈstriə]

Astraea

Astrea

astatic [Brit əˈstatɪk, Am eɪˈstædɪk] ADJ

astatic

astatico

castanets [Brit ˌkastəˈnɛts, Am ˌkæstəˈnɛts] SUBST npl

castanets

nacchere f

castanets

castagnette f

sultana [Brit sʌlˈtɑːnə, Am ˌsəlˈtænə] SUBST

1. sultana GASTRO:

sultana

uva f sultanina

2. sultana (wife of sultan):

sultana

sultana f

Montana [Brit mɒnˈtanə, Am mɑnˈtænə]

Montana

Montana m

I.stand-in [Brit ˈstandɪn, Am ˈstænd ˌɪn] SUBST

stand-in

sostituto m / sostituta f

stand-in THEAT, FILM (double)

controfigura f

stand-in THEAT (replacement)

rimpiazzo m

II.stand-in [Brit ˈstandɪn, Am ˈstænd ˌɪn] ADJ

stand-in teacher

supplente

stand-in actor

di rimpiazzo

stand-to [Brit, Am ˈˌstænd ˈˌtu] SUBST MILIT

stand-to

stato m d'allerta

stand-to

allarme m

stand-up comedian SUBST

stand-up comedian

cabarettista mf

I.stand off VERB [stand -] (stand off)

1. stand off (reach a stalemate):

stand off

arrivare a un punto morto

2. stand off (remain at distance):

stand off

stare alla larga da

stand off NAUT

restare al largo di

II.stand off VERB [stand -] (stand [sb] off, stand off [sb])

stand off (lay off) ugs:

stand off workers

lasciare a casa

I.stand over VERB [stand -] (stand over) (be postponed)

stand over

essere rimandato, essere rinviato

II.stand over VERB [stand -] (stand over [sb])

1. stand over (supervise):

stand over employee etc.

supervisionare

2. stand over (watch):

don't stand over me!

smettila di soffiarmi sul collo!

Astana im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Astana im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

castanets [kæs·tə·ˈnets] SUBST pl

castanets

nacchere f pl

sultana [sʌl·ˈtæ·nə] SUBST

sultana

uva f sultanina

stand-in [ˈstænd·ɪn] SUBST

stand-in

sostituto(-a) m (f)

stand-in FILM

controfigura f

I.stand [stænd] SUBST

1. stand (position):

stand

posizione f

to take a stand on (doing) sth

prendere una posizione in qc/nel fare qc

to make a stand against sth

opporre resistenza a qc

2. stand pl in stadium:

stand

tribuna f

3. stand (support, frame):

stand

supporto m

music stand

leggio m

4. stand (market stall):

stand

banco m del mercato

5. stand for vehicles:

stand

posteggio m

taxi stand

posteggio m dei taxi

6. stand (witness box):

stand

banco m dei testimoni

to take the stand

salire sul banco dei testimoni

7. stand (group):

a stand of trees

una serie di alberi

II.stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

1. stand (be upright):

stand

stare in piedi

to stand 6 feet tall

essere alto, -a un metro e ottanta

to stand still

stare fermo, -a

2. stand (be located):

stand

trovarsi

3. stand (remain unchanged):

stand decision

rimanere valido, -a

stand law

rimanere in vigore

III.stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

1. stand (place):

stand

mettere dritto, -a

2. stand (bear):

stand

sopportare

I can't stand her

non la sopporto

3. stand JUR:

to stand trial

subire un processo

I.stand by VERB intr

1. stand by (observe):

stand by

stare a guardare

2. stand by (be ready to take action):

stand by

essere pronto, -a

II.stand by VERB trans (support)

stand by

appoggiare

I.stand up VERB intr

1. stand up (be upright):

stand up

alzarsi (in piedi)

2. stand up evidence, argument:

stand up

reggere

to stand up in court

reggere in tribunale

Wendungen:

to stand up and be counted

dichiarare apertamente le proprie opinioni

II.stand up VERB trans

to stand sb up

tirare un bidone a qu

I.standby [ˈstænd·baɪ] SUBST

1. standby of money, food:

standby

riserva f

2. standby LUFTF:

standby

lista f d'attesa

to be on standby

essere in lista d'attesa

they put me on standby

mi hanno messo in lista d'attesa

to be on 24-hour standby

essere nella lista d'attesa con partenza entro 24 ore

II.standby [ˈstænd·baɪ] ADJ

standby

di riserva

I.instant [ˈɪn·stənt] SUBST

instant

istante m

at the same instant

contemporaneamente

for an instant

per un momento

in an instant

in un istante

to do sth this instant

fare qc immediatamente

II.instant [ˈɪn·stənt] ADJ

1. instant (immediate):

instant

immediato, -a

2. instant GASTRO:

instant

istantaneo, -a

instant coffee

caffè m istantaneo

instant soup

minestra f pronta

3. instant liter (urgent):

instant

urgente

stanch¹ ADJ

stanch → staunch

Siehe auch: staunch², staunch¹

staunch² [stɔ:ntʃ] VERB trans

staunch → stanch

staunch¹ [stɔ:ntʃ] ADJ

staunch

incondizionato

a staunch supporter

un fervido sostenitore

stance [stænts] SUBST

stance

posizione f