Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: beschweren , Beschwerden , beschneiden , erschweren , verschwenden , bescheiden , Briefbeschwerer , Beschwerde , geschwunden , unbeschwert und atemberaubend

Beschwerden SUBST f Pl MED

I . beschweren* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . beschweren* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

beschweren sich beschweren:

sich beschweren
queixar-se
sich bei jdm über etw beschweren
queixar-se a alguém de a. c.

Beschwerde <-n> [bəˈʃve:ɐdə] SUBST f

Briefbeschwerer <-s, -> [ˈbri:fbəʃve:rɐ] SUBST m

bescheiden ADJ

verschwenden* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

erschweren* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

beschneiden* VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

2. beschneiden (Ausgaben):

beschneiden
cortar
beschneiden
reduzir

3. beschneiden REL:

beschneiden
circuncidar

atemberaubend ADJ

unbeschwert ADJ

geschwunden [gəˈʃvʊndən]

geschwunden pp von schwinden:

Siehe auch: schwinden

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. schwinden (verschwinden):

schwinden
desaparecer

2. schwinden (abnehmen):

schwinden
diminuir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Befunde können zu Problemen bei der Nahrungsaufnahme und zu Atembeschwerden führen.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zu teils lebensbedrohlichen Nebenwirkungen wie Fieber, Schüttelfrost, Atembeschwerden und Hautausschlägen.
de.wikipedia.org
Die Ärzte konstatierten u. a. Fettleibigkeit und Atembeschwerden.
de.wikipedia.org
Bei der Lungenechinokokkose (Befall der Lunge) ist ein Platzen (Ruptur) der dünnwandigen Lungenzysten von Schmerzen, Husten und Atembeschwerden begleitet.
de.wikipedia.org
Insbesondere psychosomatische Symptome (wie Kopfschmerzen, Brust- und Atembeschwerden und regelrechte Erstickungsgefühle) interpretierte er als mögliche Folgewirkungen von perinatalen Problemen.
de.wikipedia.org
Es finden sich Kopfschmerzen, Schwindel, Rückenschmerzen, Atembeschwerden, Herzbeschwerden, Magen-Darm-Beschwerden, Unterleibsbeschwerden zusammen mit den typischerweise auftretenden Symptomen von Appetitlosigkeit mit Gewichtsverlust, Schlafstörungen und Vitalstörungen.
de.wikipedia.org
Es wirkt lindernd auf Allergiker sowie auf Menschen, die Symptome von chronischen Atembeschwerden oder Hautekzemen zeigen.
de.wikipedia.org
Da die Lunge beim chronischen Geschehen in der Regel mitbeteiligt ist, treten Husten und Atembeschwerden auf.
de.wikipedia.org
Je nach Schwere des Schocks können Symptome wie Ohnmacht, Durchfall, Fieber, Ausschlag und Atembeschwerden auftreten.
de.wikipedia.org
Der durch diese Feuer entstehende dichte Rauch reduzierte in der unmittelbaren Umgebung die Sicht auf weniger als 30 m und verursachte Atembeschwerden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Atembeschwerden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Atembeschwerden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste