Attribut im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Attribut im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.attribute SUBST [Brit ˈatrɪbjuːt, Am ˈætrəˌbjut]

attribute

attributo m also LING

II.attribute VERB trans [Brit əˈtrɪbjuːt, Am əˈtrɪˌbjut]

attribute blame, responsibility, crime, death, delay, profit, success, features, qualities, remark, statement, work of art

attribuire (to a)

attribute error, failure, breakdown

imputare, attribuire (to a)

attributive [Brit əˈtrɪbjʊtɪv, Am əˈtrɪbjədɪv] ADJ LING

attributive

attributivo

attributable profit [əˌtrɪbjʊtəblˈprɒfɪt] SUBST WIRTSCH

attributable profit

profitto m netto

attribution [Brit atrɪˈbjuːʃ(ə)n, Am ˌætrəˈbjuʃ(ə)n] SUBST

attribution

attribuzione f (of di; to a)

attributable [Brit əˈtrɪbjʊtəb(ə)l, Am əˈtrɪbjʊdəb(ə)l] ADJ

to be attributable to change, profit, success etc.:

essere attribuibile a

to be attributable to error, fall, loss etc.:

essere dovuto, imputabile a

attributively [Brit əˈtrɪbjʊtɪvli, Am əˈtrɪbjədɪvli] ADV LING

used attributively

usato attributivamente

I.tributary [Brit ˈtrɪbjʊt(ə)ri, Am ˈtrɪbjəˌtɛri] ADJ

1. tributary:

tributary stream

tributario

tributary road

secondario

2. tributary form nation:

tributary

tributario

II.tributary [Brit ˈtrɪbjʊt(ə)ri, Am ˈtrɪbjəˌtɛri] SUBST

1. tributary GEOG:

tributary

affluente m

2. tributary (owing tribute):

tributary form

= chi versa un tributo

tribute [Brit ˈtrɪbjuːt, Am ˈtrɪbjut] SUBST

1. tribute (homage):

tribute

omaggio m

to pay tribute to

pagare un tributo a or rendere omaggio a

as a tribute to

in omaggio a

floral tribute

omaggio floreale

floral tribute (spray)

fascio di fiori

floral tribute (wreath)

corona di fiori

2. tribute (credit):

it is a tribute to their determination that we have succeeded

fa onore alla loro determinazione il fatto che noi ci siamo riusciti

3. tribute (payment):

tribute

tributo m

attrition [Brit əˈtrɪʃ(ə)n, Am əˈtrɪʃ(ə)n] SUBST

1. attrition:

attrition

attrito m also übtr

attrition

logorio m

2. attrition übtr:

attrition

logoramento m

war of attrition

guerra di logoramento

attrited [əˈtraɪtɪd] ADJ selten (by attrition)

attrited

logoro

Attribut im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Attribut im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

attributive [ə·ˈtrɪb·jə·t̬ɪv] ADJ

attributive

attributivo, -a

attribute¹ [ə·ˈtrɪb·ju:t] VERB trans

1. attribute (ascribe):

attribute

attribuire

to attribute the blame to sb

attribuire la colpa a qn

to attribute importance to sth

dare importanza a qc

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb

attribuire qc a qn

attribute² [ˈæ·trɪb·ju:t] SUBST

attribute

attributo m

I.tributary <-ies> [ˈtrɪb·jə·te·ri] SUBST

1. tributary (river):

tributary

affluente m

2. tributary HIST:

tributary (person)

persona f che versa un tributo

tributary (state)

stato m tributario

II.tributary [ˈtrɪb·jə·te·ri] ADJ form

1. tributary river:

tributary

affluente

2. tributary HIST:

tributary state

tributario, -a

tribute [ˈtrɪb·ju:t] SUBST

1. tribute (token of respect):

tribute

omaggio m

to pay tribute to sb/sth

rendere omaggio a qn/qc

floral tribute form

omaggio floreale

2. tribute (sign of sth positive):

to be a tribute to sth/sb

fare onore a qc/qn

3. tribute HIST (money paid to a superior power):

tribute

tributo m

attrition [ə·ˈtrɪ·ʃən] SUBST

1. attrition (wearing down):

attrition

logoramento m

war of attrition

guerra f di logoramento

2. attrition WIRTSCH:

attrition

riduzione f del personale ottenuta tramite la sospensione di nuove assunzioni

3. attrition REL:

attrition

attrizione f

I.contribute [kən·ˈtrɪ·bju:t] VERB intr

contribute

contribuire

to contribute towards sth

contribuire a qc

to contribute to a fund

sovvenzionare un fondo

II.contribute [kən·ˈtrɪ·bju:t] VERB trans

1. contribute money:

contribute

contribuire

to contribute (sth) to sth

contribuire (qc) a qc

to contribute sth towards …

dare qc a …

2. contribute:

contribute article

scrivere

contribute information

dare

distribute [dɪs·ˈtrɪ·bju:t] VERB trans

distribute

distribuire

to be evenly distributed

essere distribuito uniformemente

tribunal [traɪ·ˈbju:·nl] SUBST

tribunal

tribunale m

tribunal (investigative body)

commissione f di inchiesta

tribune¹ [ˈtrɪb·ju:n] SUBST HIST

tribune

tribuno m