Übersetzungen für „Auff��hrung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Aufführung <-, -en> SUBST f

1. Aufführung THEAT (Vorstellung):

Aufführung

παράσταση f

2. Aufführung THEAT (das Aufführen):

Aufführung

ανέβασμα nt

etw Akk zur Aufführung bringen

ανεβάζω κάτι στο θέατρο

3. Aufführung MUS:

Aufführung

εκτέλεση f

Aufbahrung <-, -en> SUBST f

Aufbahrung

έκθεση f (σορού)

I . auf|fahren irr VERB intr +sein

1. auffahren (aufprallen):

auffahren auf +Akk

τρακάρω +Akk

2. auffahren (dicht anschließen):

auffahren

πλησιάζω

fahr nicht so dicht auf!

κράτα απόσταση!

3. auffahren (hochschrecken):

auffahren

πετάγομαι

II . auf|fahren irr VERB trans ugs (Speisen)

auffahren

σερβίρω

Aufforderung <-, -en> SUBST f

Aufforderung

πρόσκληση f

Aufforderung zur Angebotsabgabe (invitatio ad offerendum) JUR

πρόσκληση για υποβολή προσφοράς (invitatio ad offerendum)

Aufbewahrung <-> SUBST f Sg

Aufbewahrung

φύλαξη f

Aufbewahrung

διαφύλαξη f

jdm etw Akk zur Aufbewahrung geben

δίνω κάτι σε κάποιον να το φυλάξει

Aufbewahrung einer hinterlegten Sache JUR

φύλαξη παρακατατεθέντος πράγματος

Auffassung <-, -en> SUBST f

1. Auffassung (Meinung):

Auffassung

γνώμη f

er ist der Auffassung, dass …

είναι της γνώμης ότι …

nach meiner Auffassung

κατά την άποψή μου

2. Auffassung (Anschauung):

Auffassung

αντίληψη f

Aufforstung <-, -en> SUBST f

Aufforstung

αναδάσωση f