Übersetzungen für „Aufgebrachtheit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . aufgebracht ADJ

aufgebracht

en colère

wegen jdm/etw aufgebracht sein

être déchainé(e) (déchaîné(e)) contre qn/à cause de qc

bist du seinetwegen/ihretwegen aufgebracht?

es-tu furieux(-euse) à cause de lui/d'elle ?

II . aufgebracht ADV

aufgebracht reden, gestikulieren

sous l'emprise de la colère

Aufgeregtheit <-; kein Pl> SUBST f

Aufgeregtheit

[état m d'] excitation f

Aufgeregtheit (Nervosität)

énervement m

Aufgewecktheit <-; kein Pl> SUBST f

Aufgewecktheit

vivacité f [d'esprit]