Übersetzungen für „Ausbrecher“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ausbrechen VERB intr

ausbrechen

bryte ut

Eisbrecher SUBST m

Eisbrecher

isbryter m

Lautsprecher SUBST m

Lautsprecher

høyttaler m

aussprechen

aussprechen

uttale

ausbreiten

ausbreiten

bre ut

ausbreiten

utbre

sich ausbreiten

spre seg

Eisbecher SUBST m

Eisbecher

isbeger nt

I . anbrechen VERB trans

anbrechen

gjøre anbrekk på

II . anbrechen VERB intr (Tag etc)

anbrechen

gry

abbrechen VERB

Benutzereintrag

abbrechen trans

brekke (løs)

abbrechen (ein Haus abbrechen) trans

rive ned

abbrechen (eine Verhandlung abbrechen) trans

avbryte

abbrechen intr

brekke

abbrechen intr

bryte av

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach kehren die Ausbrecher zu einem wichtigen Baseballspiel wieder ins Gefängnis zurück.

de.wikipedia.org

Diesen Vorfall nutzt der Anstaltsdirektor und statuiert an dem Ausbrecher mit drakonischen Strafen ein Exempel.

de.wikipedia.org

In diesem schreibt er von der erfolgreichen Flucht aller drei Ausbrecher.

de.wikipedia.org

Zwei Ausbrecher wurden im Zuge der Fahndung innerhalb weniger Wochen gefasst.

de.wikipedia.org

Die beiden Ausbrecher wurden nach drei bzw. fünf Tagen Flucht wieder gefasst.

de.wikipedia.org

Es sind nur sehr wenige Fälle von Ausbrechern bekannt, welche dauerhaft flüchten konnten.

de.wikipedia.org

Er erfährt, dass die drei eingefangenen Ausbrecher sich einem längeren Strafvollzug durch Selbstmord entzogen haben.

de.wikipedia.org

Doch ehe sie ihren Direktor enttäuschen, kehren die Ausbrecher durch ein vorsorglich geschaffenes Loch wieder in ihre heimeligen, ihnen lieb gewordenen Zellen zurück.

de.wikipedia.org

Die Polizei kann sich nicht erklären, warum sich der Ausbrecher weiterhin in der Gegend versteckt.

de.wikipedia.org

Aus vorangegangenen Gesprächen mit den Geiseln schloss die Polizei auf das Versteck der Ausbrecher.

de.wikipedia.org