Übersetzungen für „Ausdrucksform“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Ausdruck SUBST m

Ausdruck

kifejezés

ausdrücken

ausdrücken

kifejez

ausdrücken (auspressen)

kinyom

ausdrücklich

ausdrücklich

határozott

ausdrücklich

-an adv

eindrucksvoll

eindrucksvoll

hatásos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von Interesse waren insbesondere der gesellschaftliche Kontext, in dem Lesbophobie in Erscheinung tritt, die spezifische Ausdrucksform von Lesbophobie sowie Risikoprofile betroffener Frauen.

de.wikipedia.org

Nonverbale Ausdrucksformen können Körpersprache (Mimik, Gestik), Zeit (Pünktlichkeit, gewidmete Zeit), Raum (Bürogröße, Nähe des eigenen Büros zur nächsten Führungsebene,…) und Gegenstände (Geschäftswagen,…) sein.

de.wikipedia.org

Da sie sich nicht mehr offen betätigen konnte, suchte etwa die nationale Bewegung nach äußerlich unverdächtigen Ausdrucksformen.

de.wikipedia.org

Im Exil begann die Suche nach geeigneten Ausdrucksformen für ihr Leid und ihre Trauer.

de.wikipedia.org

Die Architekturszene suchte darüber hinaus nach extravaganteren Ausdrucksformen für Solitärbauten.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Interesses für verschiedene künstlerische Ausdrucksformen arbeitete sie ab Beginn der 1990er hauptsächlich als Szenenbildnerin und Artdirectorin in zahlreichen mexikanischen Produktionen mit.

de.wikipedia.org

Mit unterschiedlichen Techniken und Materialien gestaltete er vorwiegend biblisch-kirchliche und existenzielle Themen und fand dabei zu immer neuen Ausdrucksformen.

de.wikipedia.org

Die Ausdrucksformen seiner Kunstwerke übernahmen zum Teil seine Schüler.

de.wikipedia.org

Sie experimentiert mit neuen Ausdrucksformen und Themen, die aktuellen Trends zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

Die Hochsensibilität und ihre Ausdrucksformen und Konsequenzen für die Betroffenen machte sie zu ihrem Forschungsschwerpunkt, der sie ihr ganzes Leben hindurch begleitete.

de.wikipedia.org