Übersetzungen für „Ausgleichsplan“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . aus|gleichen VERB trans unreg

ausgleichen

компенси́ровать (н)perf

Verluste ausgleichen

компенси́ровать убы́тки

II . aus|gleichen VERB intr SPORT

ausgleichen

выра́внивать

ausgleichen

вы́ровнять perf

Ausgleichssport <-(e)s> SUBST m

Ausgleichssport

компенси́рующий вид m спо́рта

Ausgleichszahlung <-, -en> SUBST f

Ausgleichszahlung

компенсацио́нный платёж m

Ausgleich <-(e)s, -e> [ˈaʊsglaɪç] SUBST m

1. Ausgleich (das Ausgleichen):

Ausgleich

ура́внивание nt

2. Ausgleich (Entschädigung):

Ausgleich

компенса́ция f

zum Ausgleich

в ви́де компенса́ции

den Ausgleich erzielen SPORT

сравня́ть счёт

Ausgleich der Zahlungsbilanz

уравнове́шивание платёжного бала́нса

ausgewachsen ADJ

ausgewachsen

вы́росший

Ausgleichsgetriebe <-s, -> SUBST nt

Ausgleichsgetriebe

дифференциа́л m

ausgezeichnet [ˈaʊsgə(̀)ʦaɪçnət] ADJ

ausgezeichnet

отли́чный

ausgezeichnet!

превосхо́дно!

Haushaltsplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Haushaltsplan

бюдже́тный план m

den Haushaltsplan verabschieden

утвержда́ть проект бюдже́та

den Haushaltsplan vorlegen

представля́ть прое́кт бюдже́та

ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] ADJ

ausgeglichen

уравнове́шенный

aus|gehen VERB intr unreg

1. ausgehen (herausgehen):

ausgehen

выходи́ть

ausgehen

вы́йти perf

2. ausgehen (enden):

ausgehen

конча́ться

ausgehen

ко́нчиться perf

3. ausgehen (Licht):

ausgehen

га́снуть

ausgehen

по- perf

4. ausgehen (Vorrat):

ausgehen

конча́ться

ausgehen

ко́нчиться perf

ausgehen

иссяка́ть

ausgehen

-ся́кнуть perf

5. ausgehen (Haare):

ausgehen

выпада́ть

ausgehen

вы́пасть perf

davon ausgehen, dass

исходи́ть из того́, что