Übersetzungen für „Ausschaltpunkt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

aus|schalten VERB trans

1. ausschalten (Licht):

ausschalten

σβήνω

2. ausschalten (Radio, Mixer):

ausschalten

κλείνω

3. ausschalten übtr (Konkurrenz):

ausschalten

εξουδετερώνω

Aussichtspunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Aussichtspunkt

ξάγναντο nt

Ausschank <-(e)s, -schänke> [ˈaʊsʃaŋk] SUBST m

1. Ausschank (Tresen):

Ausschank

μπαρ nt

2. Ausschank nur Sg (das Ausschenken):

Ausschank

σερβίρισμα nt

aus|schaben VERB trans

1. ausschaben (schaben):

ausschaben

ξύνω

2. ausschaben (aushöhlen):

ausschaben

κοιλαίνω

3. ausschaben MED:

ausschaben

κάνω απόξεση +Gen

aus|schauen VERB intr

1. ausschauen (Ausschau halten):

ausschauen nach +Dat

κοιτάζω για

2. ausschauen (aussehen):

ausschauen

φαίνομαι

sie schaut blass aus

δείχνει χλομή

Ausschabung <-, -en> SUBST f MED

Ausschabung

απόξεση f

aus|schachten [ˈaʊsʃaxtən] VERB trans

ausschachten

σκάβω, ανοίγω

Fluchtpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Fluchtpunkt

σημείο nt φυγής

Schaltpult <-(e)s, -e> SUBST nt

Schaltpult

γενικός πίνακας m

Anhaltspunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Anhaltspunkt

ένδειξη f

Anhaltspunkt

στοιχείο nt

dafür gibt es keinen Anhaltspunkt

δεν υπάρχει καμία ένδειξη γι' αυτό

Ausschau SUBST f

nach jdm/etw Ausschau halten

κοιτάζω για κάποιον/κάτι

Schnittpunkt <-(e)s, -e> SUBST m MATH

Schnittpunkt

σημείο nt τομής

Frostpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Frostpunkt

σημείο nt παγετού

Ausgangspunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Ausgangspunkt

αφετηρία f

Ausschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

1. Ausschluss (aus Partei):

Ausschluss

αποβολή f

2. Ausschluss (Fernhaltung, Ausnahme):

Ausschluss

αποκλεισμός m

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

κεκλεισμένων των θυρών

Ausschluss der Haftung

αποκλεισμός ευθύνης

unter Ausschluss des Rechtsweges

με αποκλεισμό της δικαστικής οδού

Ausschluss der Einrede

αποκλεισμός της ένστασης

Ausschluss der Gewährleistung WIRTSCH

αποκλεισμός της εγγυητικής ευθύνης

Ausschluss der Gewährleistungsrechte

αποκλεισμός των δικαιωμάτων εγγύησης

Entgeltpunkt SUBST

Benutzereintrag

Entgeltpunkt m

μόριο σύνταξης nt

persönliche Entgeltpunkte mpl

προσωπικά μόρια σύνταξης ntpl