Übersetzungen für „Ausstrahlung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ausstrahlen

ausstrahlen

utstråle

ausstrahlen (Radio)

sende

Bestrahlung SUBST f

Bestrahlung

bestråling m/f

Strahlung SUBST f

Strahlung

stråling m/f

Ausstellung SUBST f

Ausstellung

utstilling m/f

UV-Strahlung SUBST f

UV-Strahlung

UV-stråling m/f

Auszahlung SUBST f

Auszahlung

utbetaling m/f

Ausstattung SUBST f

Ausstattung

utstyr nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schlagartig nach der ersten vollständigen Ausstrahlung begann die Berühmtheit der beiden Hauptdarsteller und des Films selbst.

de.wikipedia.org

Aus der Produktion von Zeichen- oder anderen Trickfilm-Serien ist Merchandising inzwischen nicht mehr wegzudenken, um bereits vor ihrer Ausstrahlung eine Teilrefinanzierung ihrer Produktionskosten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Insgesamt sieben Folgen kamen im deutschen Fernsehen nicht zur Ausstrahlung.

de.wikipedia.org

Eine deutschsprachige Ausstrahlung der dritten Staffel steht noch aus.

de.wikipedia.org

Zur Ausstrahlung der Mittelwellensender dient eine am Sendemast angebrachte Langdrahtantenne.

de.wikipedia.org

Er war ein künstlerisch hochbegabter Porträtmaler, ebenso seine brillanten Stillleben von hoher künstlerischer Ausstrahlung überzeugen konnten.

de.wikipedia.org

Für die deutsche Ausstrahlung wurden die Episoden zusammengefasst, so dass es 28 Episoden mit einer Laufzeit von ca. 20 Minuten sind.

de.wikipedia.org

Die Nachahmungen sind Beleg für die kulturelle Ausstrahlung der Urnenfelderkultur.

de.wikipedia.org

Alle Aufführungen werden vom Red River Radio ausgestrahlt, mitunter erfolgt auch eine bundesweite Ausstrahlung von A&E Television Networks.

de.wikipedia.org

Diese Berichte basieren auf Erfahrungen bzw. vorherigen Ausstrahlungen des Films auf einer Sendergruppe.

de.wikipedia.org