Übersetzungen für „Ausweichbucht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ausweislich PRÄP +Gen ADMIN

ausweislich

como se muestra en

ausweislich des Steuerbescheids ...

como aparece en la liquidación tributaria...

Ausweispflicht <-, ohne pl > SUBST f JUR

Ausweispflicht

deber m de identificación

Ausweichgleis <-es, -e> SUBST nt

Ausweichgleis

vía f de apartadero

Ausweichgleis

desvío m CSur, PRico

Ausweichklausel <-, -n> SUBST f WIRTSCH

Ausweichklausel

cláusula f derogatoria

Ausweichflughafen <-s, -häfen> SUBST m

Ausweichflughafen

aeropuerto m de desvío [o alternativo]

wenn es in Frankfurt zu neblig sein sollte, ist Stuttgart unser Ausweichflughafen

si en Francfort hubiera demasiada niebla, nos desviaríamos al aeropuerto de Stuttgart

Ausweichmöglichkeit <-, -en> SUBST f

Ausweichmöglichkeit

alternativa f

ausweichen VERB

Benutzereintrag

ausweichen

eludir, rehuir, sortear, capear, regatear

ausweichend ADJ

Benutzereintrag

ausweichend

evasivo

Ausweichtermin SUBST

Benutzereintrag

Ausweichtermin m

fecha alternativa f

falls eine Tour voll ist, muss nach einem Ausweichtermin gesucht werden

en caso de que el tour ya esté completo, habrá que buscar una fecha alternativa