Übersetzungen für „Azkaban“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kaban <Gen ‑a, Pl ‑y> [kaban] SUBST m REG

kaban (dzik)

Keiler m

kaban (wieprz)

Eber m

czaban¹ <Gen ‑a, Pl ‑i> [tʃaban] SUBST m (pasterz owiec)

czaban

Hirt(in) m (f)

szlaban <Gen ‑u, Pl ‑y> [ʃlaban] SUBST m

szlaban

Schranke f

szlaban

Schlagbaum m

Wendungen:

masz szlaban na telewizor/na wyjście

du hast Fernsehverbot/Stubenarrest

masz szlaban na telewizor/na wyjście

Fernsehen nt /Ausgehen nt ist für dich gestrichen ugs

raban <Gen ‑u, kein Pl > [raban] SUBST m ugs

raban

Radau m ugs

raban

Lärm m

narobić rabanu

Radau machen ugs

narobić rabanu

radauen ugs

baraban <Gen ‑a, Pl ‑y> [baraban] SUBST m HIST

baraban

Pauke f

taraban <Gen ‑u, Pl ‑y> [taraban] SUBST m (bęben)

taraban

[Kessel]pauke f

bić w tarabany

die Kesselpauken schlagen

azulan <Gen ‑u, kein Pl > [azulan] SUBST m MED

azulan

Azulen nt

dzban <Gen ‑a, Pl ‑y> [dzban] SUBST m

dzban

[großer] Krug m

dzban

[große] Kanne f

Wendungen:

dopóty dzban wodę nosi, dopóki się ucho nie urwie sprichw

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht sprichw

abakan <Gen ‑u, Pl ‑y> [abakan] SUBST m KUNST

abakan

Abakan m (gobelin- bzw. reliefartig gewebte dreidimensionale Textilkunst [von Magda Abakanowicz])

wystawa abakanów

Ausstellung f von Abakan-Textilkunst

kabat <Gen ‑a, Pl ‑y> [kabat] SUBST m przest

kabat

vorn offenes, hinten geschnürtes, kürzeres Obergewand für Männer und Frauen, bes. im 16./17. Jh.