Übersetzungen für „Bälger“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Balg <-(e)s, Bälge> SUBST m

Balg (vom Tier)

(stažená) kůže f

Balg (Orgel)

měch m

Balg ugs (Kind)

Balg

spratek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier werden die anfallenden einheimischen Bälge gesammelt, zugerichtet und der Verwertung zugeführt.

de.wikipedia.org

Ich habe keine Schwierigkeiten damit, einen Balg für £1 das Stück zu verkaufen, so habe ich eifrig nach den Vögeln gesucht.

de.wikipedia.org

Jeder Kompensator besteht aus einem ein- oder mehrlagigen elastischen Balg und einem Rohrleitungsanschluss.

de.wikipedia.org

Ihre Befestigungen wurden entfernt, die Bälge geglättet und sorgsam in Kisten verpackt.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Bälge bleibt jedoch verschlossen bis zum nächsten Buschfeuer, bei dem sich die Bälge dann öffnen.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Kegelventil statt über eine Welle und Ärmchen von einem Balg geöffnet.

de.wikipedia.org

Der Balg wird mit der rechten Hand durch eine Zugstange betätigt.

de.wikipedia.org

Der Balg des Kompensators kann sowohl aus Metall, einem Verbund aus technischen Geweben, Kunststoffen oder Gummi bestehen.

de.wikipedia.org

Von diesem Balg aus wird der Wind durch meist hölzerne Windkanäle weiter in die Windladen geleitet.

de.wikipedia.org

Diese Bälge werden daraufhin über naturgetreue Formen, die den anatomischen Körperbau möglichst exakt wiedergeben, gezogen, womit eine Darstellung der Tiere möglich ist.

de.wikipedia.org