Übersetzungen für „Ballettschule“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hauptschule SUBST f

Hauptschule

escola de ensino secundário até ao 9º ano

Hauptschule

A Hauptschule segue-se à escola elementar e na Alemanha ele abrange do quinto ao nono ano escolar. Recebe os alunos cujas médias das notas não foram suficientemente boas para um ingresso na Realschule ou no Gymnasium. Adolescentes que possuem o nível escolar de Hauptschule muitas vezes têm dificuldades em encontrar uma vaga para a posterior qualificação profissional. Na Áustria há a possibilidade de uma mudança da Hauptschule (aqui com a duração de quatro anos) para um Gymnasium, desde que o aproveitamento escolar tenha sido bom.

Waldorfschule® <-n> SUBST f

Waldorfschule

escola privada que baseada nos princípios da pedagogia antroposófica

Gesamtschule <-n> SUBST f

Gesamtschule

escola f integrada

Gesamtschule

Na escola do tipo Gesamtschule (Escola integrada) não vigora o sistema escolar tradicional. Aqui há matérias principais que são obrigatórias para todos os alunos, matérias optativas dentre as quais os alunos podem fazer uma escolha, matérias de acordo com as tendências particulares e cursos especiais. Conforme o talento do aluno, é possível obterem-se diversos níveis dentro da educação escolar. Este tipo de escola não conseguiu impor-se em todas as regiões da Alemanha, da Áustria nem da Suíça.

Privatschule <-n> SUBST f

Privatschule

escola f particular

Privatschule

colégio m

Baumschule <-n> SUBST f

Baumschule

tanchoal m

Baumschule

viveiro m de plantas

Fahrschule <-en> SUBST f

Fahrschule

escola f de condução

Fahrschule

autoescola f Bras

Oberschule <-n> SUBST f

Oberschule

escola f secundária

Realschule <-n> SUBST f

Realschule

escola secundária até ao décimo ano de escolaridade

Realschule

Na Alemanha a Realschule situa-se entre «Hauptschule» e «Gymnasium», no que se refere à possibilidade de formação escolar e às matérias. Vai até ao décimo ano com a prova de «Mittlere Reife». Normalmente segue-se uma qualificação profissional com duração de três anos.

Tanzschule <-n> SUBST f

Tanzschule

escola f de dança

Sonderschule <-n> SUBST f

Sonderschule

escola f de ensino especial

Sonderschule

Sonderschule é a escola para crianças e adolescentes com deficiências mentais, físicas ou sociais. Pertence ao sistema público escolar. Os professores destas escolas têm formação pedagógica especializada.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1980er Jahren wurde das Guttempler-Logenhaus zumindest teilweise von einer Ballettschule genutzt.

de.wikipedia.org

Von 1966 an beschränkte sie sich auf die Leitung ihrer Ballettschule.

de.wikipedia.org

Er wohnt gemeinsam mit seiner Mutter gegenüber einer Ballettschule.

de.wikipedia.org

Mit dreieinhalb Jahren kam sie in eine Ballettschule und hatte dort ihre ersten Auftritte.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war er für die Anforderungen der Ballettschule nicht schlank genug.

de.wikipedia.org

Dort leitete er auch die Ballettschule und arbeitete sowohl als choreografischer Assistent als auch als Trainingsleiter.

de.wikipedia.org

Im Alter von vier Jahren besuchte sie eine Ballettschule.

de.wikipedia.org

Von 1935 bis zu ihrer Pensionierung 1945 war sie als Solomimikerin und Lehrerin an der Ballettschule tätig.

de.wikipedia.org

Er ist seit 1924 als Hirschpark uneingeschränkt öffentlich zugänglich, die Räumlichkeiten des Hauses sind an eine Ballettschule vermietet.

de.wikipedia.org

Als sie die berühmte Ballettschule schließlich verließ, konnte sie ihre als zierlich überlieferten Füße bei einem Luftsprung achtmal aneinanderschlagen.

de.wikipedia.org