Übersetzungen für „Bauamt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bauen

bauen

[perf vy] stavět

bauen auf akk fig

spoléhat [perf spoléhatlehnout] se na akk

einen Unfall bauen

mít dopravní nehodu

Bauxit <-s, -e> SUBST m

Bauxit

bauxit m

samt <prp dat>

samt

s(e) I

samt und sonders

vesměs, všichni

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Samt <-(e)s, -e> SUBST m

Samt

samet m

Baum <-(e)s, Bäume> SUBST m

Baum

strom m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der ungewöhnlichen Form versagten aber einige Bauämter dem Haustyp die Baugenehmigung.

de.wikipedia.org

Letztere müssen in der Regel dem Bauamt als bewilligungsfreies Bauvorhaben gemeldet werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Erzbischöflichen Bauamt sollte der Turm wieder ein Satteldach erhalten, nach den Schuttertälern ein Spitzdach.

de.wikipedia.org

Er beabsichtigte, diese Liste den Bauämtern zu geben.

de.wikipedia.org

Das Bauamt machte verschiedene Auflagen, die ebenfalls in den Plänen berücksichtigt wurden.

de.wikipedia.org

Mehr als eineinhalb Jahre verstrichen, bis die ersten Baupläne entstanden, mussten jedoch nach dem Willen des Bauamtes abgeändert werden.

de.wikipedia.org

Für die Fassade wurde in Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege, dem städtischen Bauamt, der Bauleitung und dem ausführenden Maler ein angemessenes Farbkonzept entwickelt.

de.wikipedia.org

Das bischöfliche Bauamt favorisierte die Errichtung einer neuromanischen Kirche mit nur einem Turm; die Beilngrieser fanden jedoch daran keinen Gefallen.

de.wikipedia.org

1514 übernahm er zusätzlich die Leitung des Bauamtes.

de.wikipedia.org

In allen 3 Orten waren Hauptamt, Kämmerei und Bauamt ansässig.

de.wikipedia.org