Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: beige , Beilage , beide , Vorgabe , Hingabe , Aufgabe , Ausgabe , Zugabe , Angabe , Abgabe , Eingabe und Beige

beige [be:ʃ] ADJ

Beige <-n> SUBST f CH

Eingabe <-n> SUBST f

1. Eingabe (Antrag):

Eingabe
petição f
Eingabe
requerimento m

2. Eingabe COMPUT:

Eingabe
entrada f

Abgabe <-n> SUBST f

1. Abgabe (Ablieferung):

Abgabe
entrega f

2. Abgabe (von Wärme, Energie):

Abgabe
emissão f
Abgabe
libertação f

3. Abgabe WIRTSCH:

Abgabe
venda f

3. Abgabe FBALL:

Abgabe
passe m
Abgabe
toque m

Angabe <-n> SUBST f

2. Angabe kein Pl ugs (Prahlerei):

Angabe
gabarolice f
Angabe
bazófia f

3. Angabe SPORT:

Angabe
serviço m inicial

Zugabe <-n> SUBST f

1. Zugabe kein Pl (das Hinzugeben):

Zugabe
acréscimo m

Ausgabe <-n> SUBST f

2. Ausgabe kein Pl (von Banknoten, Briefmarken):

Ausgabe
emissão f

3. Ausgabe (Version, Modell):

Ausgabe
versão f

4. Ausgabe (Buch):

Ausgabe
edição f

Aufgabe <-n> [ˈaʊfga:bə] SUBST f

3. Aufgabe (von Gepäck, Paket):

Aufgabe
despacho m
Aufgabe
expedição f

Hingabe SUBST f kein Pl

1. Hingabe (Selbstlosigkeit):

Hingabe
entrega f
Hingabe
dedicação f

2. Hingabe (Leidenschaft):

Hingabe
fervor m
Hingabe
amor ardente m

beide [ˈbaɪdə] ADJ

Beilage <-n> SUBST f

1. Beilage PUBL:

Beilage
suplemento m

2. Beilage GASTRO:

Beilage
acompanhamento m

3. Beilage A (zum Brief):

Beilage
anexo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit weichen die Rituale und Beigaben stark von anderen Funden der Bandkeramik ab, was einen Hinweis darauf gibt, wie individuell die Sitten waren.
de.wikipedia.org
Die Erstausgaben des Albums sind mit reichlichen Beigaben versehen.
de.wikipedia.org
Dies folgt aus den in dieser Zeit blühenden Pflanzen, deren Blüten und Früchte im Grab als Beigaben gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Die Beigaben lagen nicht bei den Toten selbst, sondern hauptsächlich hinter der Mauer am Eingangsbereich der Höhle.
de.wikipedia.org
1843 wurden beim Straßenbau im Susteracker drei antike Skelette in überwölbten Steingräbern ohne Beigaben ausgegraben.
de.wikipedia.org
Hingegen konnte für die Mutmaßung, dass es sich bei einigen Beigaben in altägyptischen Gräbern ebenfalls um Simetit handelt, bislang kein Nachweis geführt werden.
de.wikipedia.org
Die meisten während der Grabungen aufgefundenen Beigaben waren Bestandteile von Trachten der spätrömischen Epoche, darunter Fibeln aus Bronze, vergoldetem Silber und Gold.
de.wikipedia.org
Schon im Jahr 1846 fand man in der Nähe ein Grab ohne Beigaben.
de.wikipedia.org
Sie sind mit Beigaben, die an einer Schmalseite deponiert sind, ausgestattet: Keramik, Schmuck aus eigener Produktion, importierte Kupferlegierungen oder Glas.
de.wikipedia.org
Als Beigaben wurden hier zwei Bruchstücke eines Keramikgefäßes entdeckt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Beigabe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Beigabe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste