Übersetzungen für „Beintraining“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Überlebenstraining <-s> SUBST nt

Überlebenstraining

εκπαίδευση f (ασκήσεις) f

Überlebenstraining

επιβίωσης

Training <-s, -s> [ˈtrɛːnɪŋ] SUBST nt mst Sg

Training

προπόνηση f

I . ein|tragen irr VERB trans

1. eintragen (einschreiben):

eintragen in +Akk

εγγράφω, γράφω σε

bitte tragen Sie hier Ihren Namen ein!

παρακαλώ γράψτε το όνομά σας εδώ!

amtlich eintragen

εγγράφω επίσημα

ein eingetragener Verein

εγγεγραμμένο σωματείο

eingetragenes Warenzeichen

σήμα κατατεθέν

2. eintragen (in Liste, Verzeichnis):

eintragen

καταχωρίζω

3. eintragen (Gewinn, Ruhm):

eintragen

αποφέρω

ihr Verhalten trug ihr viel Kritik ein

με τη συμπεριφορά της προκάλεσε έντονη κριτική

II . ein|tragen irr VERB refl

eintragen sich eintragen:

sich eintragen

εγγράφομαι, γράφω το όνομά μου

Eintragung <-, -en> SUBST f JUR

Eintragung

εγγραφή f

Eintragung

καταχώριση f

amtliche Eintragung

επίσημη εγγραφή

Eintragung der Klageschrift

πρωτοκόλληση του εισαγωγικού δικογράφου της δίκης

Eintragung ins Handelsregister

καταχώριση στο εμπορικό μητρώο

Eintragung (des Widerspruchs) in das Grundbuch

καταχώριση (της προσφυγής) στο κτηματικό βιβλίο

Eintragung in das Vereinsregister

εγγραφή στο βιβλίο σωματείων

Eintragung einer Vormerkung

εγγραφή προσημείωσης

beinhalten [bəˈɪnhaltən] VERB trans

beinhalten

περιλαμβάνω

Weintraube <-, -n> SUBST f mst Pl

Weintraube

σταφύλι nt mst Pl